0:003:20
Dieser, bereits im Mai begonnende, Track offenbart meine persönlich Liebe an Erich Kästners Romanfigur >Don Quichotte<. Er bildet wahrscheinlich den Abschlusstrack des Block-Heads-Land-Albums, dass eigentlich gar nicht fertig werden kann, weil die Liebe nie vollständig formuliert und die Gerechtigkeit und Wohlverteilung innerhalb der Welt nie gerecht ausfallen wird *ggg.
Letztlich hilft uns nur die Verdrängung oder Flucht in die Musik, Literatur und nicht den Verfall in Restignation und Drogen oder ähnliches. All dies mündet in die Frage: Wo bleiben die literarischen Helden, um BLOCK-HEADs vor den Riesen zu retten ... oder sind es doch nur Windmühlen, die jede Menge Luft verteilen aber ungefährlivch sind und gegen die ein Kampfsinnlos wäre ?
Viel Spaß.
(die Lyrics sind unter Texte zu finden).
Letztlich hilft uns nur die Verdrängung oder Flucht in die Musik, Literatur und nicht den Verfall in Restignation und Drogen oder ähnliches. All dies mündet in die Frage: Wo bleiben die literarischen Helden, um BLOCK-HEADs vor den Riesen zu retten ... oder sind es doch nur Windmühlen, die jede Menge Luft verteilen aber ungefährlivch sind und gegen die ein Kampfsinnlos wäre ?
Viel Spaß.
(die Lyrics sind unter Texte zu finden).
When we were young, we were hypnotized by a world which we hadn't understood.
(Als wir jung waren, wurden wir hypnotisiert von einer Welt, die wir nicht verstanden hatten)
When we were young, we realized, that the world is dominated by adults.
(Als wir jung waren realisierten wir, dass die Welt von Erwachsenen dominiert wird.).
And so we decided to getting older and wise.
(Und so haben wir uns dazu entschieden, älter und weise zu werden).
And now we are looking at the years, which passing by...
(So nun blicken wir auf die Jahre, die an uns vorüber gezogen sind ...)
... and we remark that in turn we are mastered and oppressed.
(... und wir bemerken, daß wir wiederum beherrscht und unterdrückt werden.)
Where are the literariy heroes ?
(Wo sind die literarischen Helden ?)
--------- unveröffentlichter Gesangsteil: ----------------
When do they get real to offering protection against the blockheads ?
(Wann werden sie real, um uns Schutz vor den Dummköpfen zu bieten ?)
Never ever, so I believe !
(Niemals, so glaube ich !)
(Als wir jung waren, wurden wir hypnotisiert von einer Welt, die wir nicht verstanden hatten)
When we were young, we realized, that the world is dominated by adults.
(Als wir jung waren realisierten wir, dass die Welt von Erwachsenen dominiert wird.).
And so we decided to getting older and wise.
(Und so haben wir uns dazu entschieden, älter und weise zu werden).
And now we are looking at the years, which passing by...
(So nun blicken wir auf die Jahre, die an uns vorüber gezogen sind ...)
... and we remark that in turn we are mastered and oppressed.
(... und wir bemerken, daß wir wiederum beherrscht und unterdrückt werden.)
Where are the literariy heroes ?
(Wo sind die literarischen Helden ?)
--------- unveröffentlichter Gesangsteil: ----------------
When do they get real to offering protection against the blockheads ?
(Wann werden sie real, um uns Schutz vor den Dummköpfen zu bieten ?)
Never ever, so I believe !
(Niemals, so glaube ich !)
