Young Remained - Mei Affa im G`sicht

Deutschrock der anderen Art.Wir haben uns entschlossen mal einen Song in unserem Dilalekt "schwäbisch" zu singen.Es ist mehr ein Blues Schwaben Rock,das Genre gibt es leider hier nicht.
Über die schwäbische Schreibart sollten die Schwaben unter uns nicht die Grammatik bewerten.Wir reden zwar schwäbisch,aber schreiben ist eine Philosophie für sich.Wenns jemand besser kann sollte er es uns mitteilen.

Credits: Vielen Dank an Gary Heer als schwäbischer Berater

(c)2008 Young Remained
Words by Wolfgang Heyd & Marijan P. Horvat
Music by Marijan P. Horvat
Canto by Heydline

Words by Wolfgang Heyd & Marijan P. Horvat

I hock in meiner Stammboiz
Jetz isch es halb vier
Wie immer trink i mei Bier
Alles isch wia sonscht
I weis et warum
Koi Sau schwätzt mit mir

Guck i links
Guck i rechts
Des ka doch garet sei
I ruf da Seppwirt
Sag mol was isch los
Wo sind denn meine Kumpels heit

(ref)
Geschtern hosch gsoffa
Und heit bisch no voll
Dein Affa im gsicht
Der tanzt wohl Rocken-Roll
Geschtern hosch gsoffa
Und heit bisch no voll
Dein Affa im gsicht
Der tanzt wohl Rocken-Roll
Jetzt trinkscht no a Bier
na woischt vielleicht warum

(2)
mei alte seid zu mir
des ka doch garet sei
mo gosch denn au no na
jetz fällts mir wieder ei
des ka doch garet sei
heit isch dr falsche dag

Guck i links
Guck i rechts
Des ka doch garet sei
I ruf da Seppwirt
Sag mol was isch los
Wo sind denn meine Kumpels heit

(ref)
Geschtern hosch gsoffa
Und heit bisch no voll
Dein Affa im gsicht
Der tanzt wohl Rocken-Roll
Geschtern hosch gsoffa
Und heit bisch no voll
Dein Affa im gsicht
Der tanzt wohl Rocken-Roll
Jetzt trinkscht no a Bier
na woischt vielleicht warum

Instrumental
(ref)
Geschtern hosch gsoffa
Und heit bisch no voll
Dein Affa im gsicht
Der tanzt wohl Rocken-Roll
Geschtern hosch gsoffa
Und heit bisch no voll
Dein Affa im gsicht
Der tanzt wohl Rocken-Roll
Jetzt trinkscht no a Bier
na woischt vielleicht warum

Ref Abgesang
Geschtern hosch gsoffa
Und heit bisch no voll
Dein Affa im gsicht
Der tanzt wohl Rocken-Roll
Geschtern hosch gsuffa
Und heit bisch no voll
Dein Affa im gsicht
Der tanzt wohl Rocken-Roll
Jetzt trinkscht no a Bier
woischt jetzt au warum
Oh I Depp heit isch dr falsche dag

Hier die Übersetzung für Nichtschwaben:-)

I.
Ich sitz in meiner Stammkneipe
jetzt ist es 1/ 2 vier
wie immer trink ich mein Bier
alles ist wie sonst
Ich weiß nicht warum
kein Schwein redet mit mir

Schau ich links
Schau ich rechts
das kann doch garnicht sein
Ich rufe den Sepp Wirt
wo sind denn meine Kumpels heute

Ref
Gestern haste gesoffen
und heute biste noch voll
dein Affe im Gesicht
der tanzt wohl Rock`n Roll
Gestern haste gesoffen
und heute biste noch voll
dein Affe im Gesicht
der tanzt wohl Rock`n Roll
Jetz trinkste noch ein Bier
dann weißte vielleicht warum

II.
Meine Alte sagt zu mir
das kann doch garnicht sein
wohin gehste denn jetzt auch hin
jetzt fällts mir wieder ein
das kann doch garnicht sein
heute ist der falsche Tag

Schau ich links
schau ich rechts
das kann doch garnicht sein
Ich ruf den Sepp Wirt
sag mal was ist los
wo sind denn meine Kumpels heute

Ref
Gestern haste gesoffen
und heute biste noch voll
dein Affe im Gesicht
der tanzt wohl Rock`n Roll
Gestern haste gesoffen
und heute biste noch voll
dein Affe im Gesicht
der tanzt wohl Rock`n Roll
Jetz trinkste noch ein Bier
dann weißte vielleicht warum

Instrumental

Ref 1 x normal und dann

Gestern haste gesoffen
und heute biste noch voll
dein Affe im Gesicht
der tanzt wohl Rock`n Roll
Gestern haste gesoffen
und heute biste noch voll
dein Affe im Gesicht
der tanzt wohl Rock`n Roll
Jetz trinkste noch ein Bier
weißte jetzt auch warum

Oh ich Depp
heute ist der falsche Tag