0:007:35
Neu: Alle weiblichen Stimmen werden jetzt von der philippinischen Sängerin Audrey Illurimo gesungen! Ich bin sehr glücklich darüber, dass ich sie für mein Album gewinnen konnte. Die männliche Stimme stammt von mir. Den Mix habe ich auch überarbeitet.
Ein Song über eine junge Video-Gamerin, die in der realen Welt ein Mauerblümchen ohne Selbstvertrauen und in der virtuellen Spielewelt ein absolutes Ass ist, die von ihren Mitspielern bewundert wird. Doch niemand kennt ihren echten Namen und keiner ahnt, wer sich hinter ihrem Avatar verbirgt.
Ein Song über eine junge Video-Gamerin, die in der realen Welt ein Mauerblümchen ohne Selbstvertrauen und in der virtuellen Spielewelt ein absolutes Ass ist, die von ihren Mitspielern bewundert wird. Doch niemand kennt ihren echten Namen und keiner ahnt, wer sich hinter ihrem Avatar verbirgt.
Verse 1
Hidden in the shadows: a little wallflower,
A silent girl with no power.
Dreams of friendship fade away.
She’s unseen and feels betrayed.
Pre-Chorus
But in the world behind the screen,
She’s someone else, she’s a queen,
A gifted gamer who survives.
In the virtual world, she feels alive.
Chorus
A gaming girl with heart and soul!
In her realm, she’s in control.
With cleverness and badass skills,
She sneaks stealthily, light as a quill.
Silent paths are not forbidden.
Secrets are no longer hidden.
She’s a spider – climbs steep walls,
Solves riddles in abandoned halls.
Verse 2
In the virtual world she earned so much fame
A radiant heroine who plays the game.
Although nobody knows her real name
They are all in awe, want to carry her flame.
Bridge
But in her real life she finds it hard,
To assert herself among those stupid blowhards.
Then somebody finds her behind the screen.
And all of the sudden, she’s no longer unseen.
Prechorus
Now they see her in a different light.
Her spirit flies high – high as a kite.
She can be proud, ‘cause she is famous
A shining idol for female gamers
Chorus
A gaming girl with heart and soul!
In her realm, she’s in control.
With cleverness and badass skills,
She sneaks stealthily, light as a quill.
Silent paths are not forbidden.
Secrets are no longer hidden.
She’s a spider – climbs steep walls,
Solves riddles in abandoned halls.
Finale:
From violet to red aglow
hovers a colorful rainbow.
She is the only one who ever
found the precious treasure
at its foot.
Hidden in the shadows: a little wallflower,
A silent girl with no power.
Dreams of friendship fade away.
She’s unseen and feels betrayed.
Pre-Chorus
But in the world behind the screen,
She’s someone else, she’s a queen,
A gifted gamer who survives.
In the virtual world, she feels alive.
Chorus
A gaming girl with heart and soul!
In her realm, she’s in control.
With cleverness and badass skills,
She sneaks stealthily, light as a quill.
Silent paths are not forbidden.
Secrets are no longer hidden.
She’s a spider – climbs steep walls,
Solves riddles in abandoned halls.
Verse 2
In the virtual world she earned so much fame
A radiant heroine who plays the game.
Although nobody knows her real name
They are all in awe, want to carry her flame.
Bridge
But in her real life she finds it hard,
To assert herself among those stupid blowhards.
Then somebody finds her behind the screen.
And all of the sudden, she’s no longer unseen.
Prechorus
Now they see her in a different light.
Her spirit flies high – high as a kite.
She can be proud, ‘cause she is famous
A shining idol for female gamers
Chorus
A gaming girl with heart and soul!
In her realm, she’s in control.
With cleverness and badass skills,
She sneaks stealthily, light as a quill.
Silent paths are not forbidden.
Secrets are no longer hidden.
She’s a spider – climbs steep walls,
Solves riddles in abandoned halls.
Finale:
From violet to red aglow
hovers a colorful rainbow.
She is the only one who ever
found the precious treasure
at its foot.
