suedwestlicht

Regentag auf Schwedisch

Unser schwedischer Fan Emma hat uns eine Übersetzung des Textes zugeschickt. Vielen Dank, Emma :)

Det är mörkare i rummet
Dimmigt solljus
Det är lugnare ute
Det är en dag för mig
Mjuka skuggor i rummet
Och ljuset är grått
Vad är här? Vad är verkligt?
I spegeln är mitt ansikte
Regn, låt mig inte vara ensam ikväll.
Regn, ta hem mina drömmar.
Vad som lyser nu blir ljusare.
Ljuset strålar på mig.
Det som har tid nu, har varit bråttom då.
Innan regnet kommer.
Den som nu kommer, förblir.
Kvar under mitt tak.
Den som stannar, stannar hos mig.
Sovande eller vaken.
Regn, låt mig inte vara ensam ikväll.
Regn, ta hem mina drömmar.