0:003:25
Ein neuer Song von Kassandra.
Viele Frauen und Mädchen, werden mit falschen Versprechungen nach
Deutschland gelockt. Die Meisten stammen aus Osteuropa und landen in
Bordellen, werden erbarmungslos und grausam ausgebeutet.
Die Wenigsten können dieser menschenverachtenden Schattenwelt entfliehen.
Stellvertretend wurde die kleine rumänische Stadt Darabani gewählt, die
an der Grenze zur Ukraine und Moldawien liegt.
Der Refrain ist rumänisch und versucht die Sehnsucht auszudrücken
wieder nach Hause zurückzukehren und bei der Familie in Liebe und
Geborgenheit zu leben.
Hieraus ist nun ein, bei ersten Hinhören vermeintlich fröhlicher Song im „Schlagergewand“ mit ernstem Hintergrund entstanden. Doch genau diese gespielte Fröhlichkeit ist es auch, auf die die Opfer blind hereinfallen.
Musik: Rudolf Michaely
Text: Panagia (Sigrid Michaely)
Gesang: Cayacoa (Petra Schlichter) / Rudolf Michaely
Instrumente: Rudolf Michaely
Coverfoto: S. Michaely
Credits:
Cubase 5
Halion One
M-Audio – Key Rig
xln-audio addictive drums
Wir freuen uns über jedes Feedback.
© 2013 Kassandra
Viele Frauen und Mädchen, werden mit falschen Versprechungen nach
Deutschland gelockt. Die Meisten stammen aus Osteuropa und landen in
Bordellen, werden erbarmungslos und grausam ausgebeutet.
Die Wenigsten können dieser menschenverachtenden Schattenwelt entfliehen.
Stellvertretend wurde die kleine rumänische Stadt Darabani gewählt, die
an der Grenze zur Ukraine und Moldawien liegt.
Der Refrain ist rumänisch und versucht die Sehnsucht auszudrücken
wieder nach Hause zurückzukehren und bei der Familie in Liebe und
Geborgenheit zu leben.
Hieraus ist nun ein, bei ersten Hinhören vermeintlich fröhlicher Song im „Schlagergewand“ mit ernstem Hintergrund entstanden. Doch genau diese gespielte Fröhlichkeit ist es auch, auf die die Opfer blind hereinfallen.
Musik: Rudolf Michaely
Text: Panagia (Sigrid Michaely)
Gesang: Cayacoa (Petra Schlichter) / Rudolf Michaely
Instrumente: Rudolf Michaely
Coverfoto: S. Michaely
Credits:
Cubase 5
Halion One
M-Audio – Key Rig
xln-audio addictive drums
Wir freuen uns über jedes Feedback.
© 2013 Kassandra
DARABANI (© Panagia, Sigrid Michaely)
1. Strophe
Du kannst so gut tanzen und so schön singen
Komm doch mit uns nach Berlin
Du glaubtest alles, was sie versprachen
Wolltest aus der Armut flieh`n.
Refrain:
Vino inapoi la Darabani – (komm doch zurück nach Darabani)
Va asteptam in Darabani- (wir warten hier auf dich in Darabani)
Sora mea vin la Darabani – (Schwester komm nach Darabani)
Casa ta este Romania - (deine Heimat ist doch Rumänien)
2. Strophe
Bist hier nur Ware in kalten Zimmern
Die sich jeder kaufen kann.
Die Seele zerstört und dich geschunden
Was hat man dir nur angetan?
Refrain:
Vino inapoi la Darbani
Va asteptam in Darabani
Sora mea vin la Darabani
Casa ta este Romania
Bridge:
Ich komm zu dir und hol dich raus
Dorina ich bring dich nach Haus
Und glaub mir – auch du wirst wieder leben.
Refrain:
Vino inapoi la Darabani
Va asteptam in Darabani
Sora mea vin la Darabani
Casa ta este Romania
Casa ta este Romania.
1. Strophe
Du kannst so gut tanzen und so schön singen
Komm doch mit uns nach Berlin
Du glaubtest alles, was sie versprachen
Wolltest aus der Armut flieh`n.
Refrain:
Vino inapoi la Darabani – (komm doch zurück nach Darabani)
Va asteptam in Darabani- (wir warten hier auf dich in Darabani)
Sora mea vin la Darabani – (Schwester komm nach Darabani)
Casa ta este Romania - (deine Heimat ist doch Rumänien)
2. Strophe
Bist hier nur Ware in kalten Zimmern
Die sich jeder kaufen kann.
Die Seele zerstört und dich geschunden
Was hat man dir nur angetan?
Refrain:
Vino inapoi la Darbani
Va asteptam in Darabani
Sora mea vin la Darabani
Casa ta este Romania
Bridge:
Ich komm zu dir und hol dich raus
Dorina ich bring dich nach Haus
Und glaub mir – auch du wirst wieder leben.
Refrain:
Vino inapoi la Darabani
Va asteptam in Darabani
Sora mea vin la Darabani
Casa ta este Romania
Casa ta este Romania.
