0:003:13
Kassandra liebt ja die Abwechslung !
Wir sind irgendwo in Afrika unterwegs und besuchen ein kleines Dorf nicht weit entfernt vom indischen Ozean.
Die Dorfbewohner erzählen uns daß sie sehr besorgt sind.
Akilah eine junge Frau ist so übertrieben fleißig, daß sie ihren liebesbedürftigen Mann total vernachlässigt. Die besorgten Nachbarn haben natürlich die besten Ratschläge parat. Akilah arbeite nicht soviel, laß es mal gemütlicher angehen und das sagt auch der Refrain unseres Songs aus.
Sinngemäß übersetzt aus dem Kisuaheli, Eile bringt keinen Segen tu es langsam und alles ist in Ordnung.
Hört doch einfach zu und laßt euch auf den schwarzen Kontinent entführen.
Hier bei MOM ist eben alles möglich.
Viel Spaß wünscht euch Kassandra und denkt daran: immer alles schön pole,pole,dann ist auch vieles Hakuna matata!!
PS.: Die im Song verwendeten Bongos stammen tatsächlich aus Afrika :-))
Henning von den Höhnern meint: Zitat:
Lieber Rudi,......................
Euer Song ist allerdings wirklich
gut gelungen und ich bin sicher, dass Du/Ihr bestimmt einen geeigneten
Interpreten finden werdet, der das Lied zum Hit macht
Janz Hätzliche Jrööss
HENNING
Text: Sigrid Michaely
Musik: Rudolf Michaely
Gesang: Petra Schlichter / Rudolf Michaely
Im Chor mit dabei: Panagia
Coverfoto: Kassandra
© 2011 by Kassandra
Wir sind irgendwo in Afrika unterwegs und besuchen ein kleines Dorf nicht weit entfernt vom indischen Ozean.
Die Dorfbewohner erzählen uns daß sie sehr besorgt sind.
Akilah eine junge Frau ist so übertrieben fleißig, daß sie ihren liebesbedürftigen Mann total vernachlässigt. Die besorgten Nachbarn haben natürlich die besten Ratschläge parat. Akilah arbeite nicht soviel, laß es mal gemütlicher angehen und das sagt auch der Refrain unseres Songs aus.
Sinngemäß übersetzt aus dem Kisuaheli, Eile bringt keinen Segen tu es langsam und alles ist in Ordnung.
Hört doch einfach zu und laßt euch auf den schwarzen Kontinent entführen.
Hier bei MOM ist eben alles möglich.
Viel Spaß wünscht euch Kassandra und denkt daran: immer alles schön pole,pole,dann ist auch vieles Hakuna matata!!
PS.: Die im Song verwendeten Bongos stammen tatsächlich aus Afrika :-))
Henning von den Höhnern meint: Zitat:
Lieber Rudi,......................
Euer Song ist allerdings wirklich
gut gelungen und ich bin sicher, dass Du/Ihr bestimmt einen geeigneten
Interpreten finden werdet, der das Lied zum Hit macht
Janz Hätzliche Jrööss
HENNING
Text: Sigrid Michaely
Musik: Rudolf Michaely
Gesang: Petra Schlichter / Rudolf Michaely
Im Chor mit dabei: Panagia
Coverfoto: Kassandra
© 2011 by Kassandra
Strophe
Akilah-laß mal die Arbeit sein-geh doch-er fühlt sich so allein-
Die Kinder sind die Ziegen hüten-willst du ihm jeden Spaß verbieten-
Vergiss den Taro mal im Garten-laß ihn nicht so lange warten-
Bald fährt er hinaus auf’s Meer-weißt du ob er je wiederkehrt-
Refrain
Haraka haraka haina- baraka-Hakuna matata-pole-pole-
Strophe
Akilah-komm und zier dich nicht –er ist doch auch dein großes Glück-
Er bringt dir soviel schöne Sachen-nur Liebe kann solche Geschenke machen-
Versüß ihm den Tag laß strahlen die Nacht-dafür seit ihr doch gemacht-
So manche Dau verschlingt die See-dann ist es zu spät und das tut weh-
Bridge
Hoho-Akilah-hoho-spürst du es nicht-
Hoho-Akilah-hoho-er liebt nur dich-
Refrain
Haraka haraka haina-baraka-Hakuna matata-pole-pole-
Haraka haraka haina- baraka-Hakuna matata-pole-pole-
Kisuaheli Deutsch
Haraka,haraka haina baraka Eile mit Weile,
Hakuna matata alles in Ordnung,alles OK.
Pole,pole langsam,bleib cool.
Taro Kartoffelähnliche Gemüsepflanze
Text :Sigrid Michaely
Akilah-laß mal die Arbeit sein-geh doch-er fühlt sich so allein-
Die Kinder sind die Ziegen hüten-willst du ihm jeden Spaß verbieten-
Vergiss den Taro mal im Garten-laß ihn nicht so lange warten-
Bald fährt er hinaus auf’s Meer-weißt du ob er je wiederkehrt-
Refrain
Haraka haraka haina- baraka-Hakuna matata-pole-pole-
Strophe
Akilah-komm und zier dich nicht –er ist doch auch dein großes Glück-
Er bringt dir soviel schöne Sachen-nur Liebe kann solche Geschenke machen-
Versüß ihm den Tag laß strahlen die Nacht-dafür seit ihr doch gemacht-
So manche Dau verschlingt die See-dann ist es zu spät und das tut weh-
Bridge
Hoho-Akilah-hoho-spürst du es nicht-
Hoho-Akilah-hoho-er liebt nur dich-
Refrain
Haraka haraka haina-baraka-Hakuna matata-pole-pole-
Haraka haraka haina- baraka-Hakuna matata-pole-pole-
Kisuaheli Deutsch
Haraka,haraka haina baraka Eile mit Weile,
Hakuna matata alles in Ordnung,alles OK.
Pole,pole langsam,bleib cool.
Taro Kartoffelähnliche Gemüsepflanze
Text :Sigrid Michaely
