0:004:34
Meine erste Kooperation auf MOM: Eine bayrische Version des Dhin/Magic Pad Corporation-Songs "Alone". Vielen Dank an Mira & Andi für die Zurverfügungstellung ihres tollen Musikarrangements.
Text und Gesang: Michl X Projekt
Musik: Dhin/Magic Pad Corporation
Instrumente:
Telecaster
Bass Maniac 5
Juno 106
Djembè
Schlagzeug
Congas
Dholak
Text und Gesang: Michl X Projekt
Musik: Dhin/Magic Pad Corporation
Instrumente:
Telecaster
Bass Maniac 5
Juno 106
Djembè
Schlagzeug
Congas
Dholak
Aloa in da Nocht (Übersetzung unten)
Aloa in da Nocht - und mia is koit.
De Stroßn san laar - und Regn foit.
Ohne oa Woat zum sogn
bist du einfach fuat - mittn in da Nocht.
Aloa in da Nocht - de Zeit bleibt steh.
Und i riach di no - es woa doch schee.
Und de Stille frisst me auf
und quäl mi so - und starr wia gelähmt an de Deck,
und i starr wia gelähmt an de Zimmerdeck.
Es brennt wia a Feia, und es losst einfach ned noch.
Es brennt wia a Feia, ganz egal, wos i moch.
Ja, es brennt wia a Feia
- aloa in da Nocht.
Es brennt wia a Feia,
so aloa in da Nocht.
Solo
Du host danzt fia mi - du woast so frei.
Du host gspejd mit mia - des woa oanalei.
Und iatz bist du fuat -
ohne oa Woat zum sogn - mittn in da Nocht,
ja, ohne oa Woat zum sogn - mittn in da Nocht.
Es brennt wia a Feia, und es losst einfach ned noch.
Es brennt wia a Feia, ganz egal, wos i moch.
Ja, es brennt wia a Feia
- aloa in da Nocht.
Es brennt wia a Feia,
so aloa in da Nocht.
Es brennt wia a Feia, und es losst einfach ned noch.
Es brennt wia a Feia, ganz egal, wos i moch.
Ja, es brennt wia a Feia
- aloa in da Nocht.
Es brennt wia a Feia,
so aloa in da Nocht.
----------- Übersetzung ---------------
Allein in der Nacht
Allein in der Nacht - und mir ist kalt.
Die Straßen sind leer - und Regen fällt.
Ohne ein Wort zu sagen
bist du einfach fort - mitten in der Nacht.
Allein in der Nacht - die Zeit bleibt stehen.
Und ich rieche dich noch - es war doch schön.
Und die Stille frisst mich auf,
und ich quäle mich so - und starre wie gelähmt an die Decke,
und ich starre wie gelähmt an die Zimmerdecke.
Es brennt wie Feuer - und es lässt einfach nicht nach.
Es brennt wie Feuer - ganz egal, was ich mache.
Es brennt wie Feuer -
allein in der Nacht.
Es brennt wie Feuer -
so allein in der Nacht.
Solo
Du hast getanzt für mich - du warst so frei.
Du hast gespielt mit mir - das war einerlei.
Und jetzt bist du fort -
ohne ein Wort zu sagen - Mitten in der Nacht.
Es brennt wie Feuer ...
Aloa in da Nocht - und mia is koit.
De Stroßn san laar - und Regn foit.
Ohne oa Woat zum sogn
bist du einfach fuat - mittn in da Nocht.
Aloa in da Nocht - de Zeit bleibt steh.
Und i riach di no - es woa doch schee.
Und de Stille frisst me auf
und quäl mi so - und starr wia gelähmt an de Deck,
und i starr wia gelähmt an de Zimmerdeck.
Es brennt wia a Feia, und es losst einfach ned noch.
Es brennt wia a Feia, ganz egal, wos i moch.
Ja, es brennt wia a Feia
- aloa in da Nocht.
Es brennt wia a Feia,
so aloa in da Nocht.
Solo
Du host danzt fia mi - du woast so frei.
Du host gspejd mit mia - des woa oanalei.
Und iatz bist du fuat -
ohne oa Woat zum sogn - mittn in da Nocht,
ja, ohne oa Woat zum sogn - mittn in da Nocht.
Es brennt wia a Feia, und es losst einfach ned noch.
Es brennt wia a Feia, ganz egal, wos i moch.
Ja, es brennt wia a Feia
- aloa in da Nocht.
Es brennt wia a Feia,
so aloa in da Nocht.
Es brennt wia a Feia, und es losst einfach ned noch.
Es brennt wia a Feia, ganz egal, wos i moch.
Ja, es brennt wia a Feia
- aloa in da Nocht.
Es brennt wia a Feia,
so aloa in da Nocht.
----------- Übersetzung ---------------
Allein in der Nacht
Allein in der Nacht - und mir ist kalt.
Die Straßen sind leer - und Regen fällt.
Ohne ein Wort zu sagen
bist du einfach fort - mitten in der Nacht.
Allein in der Nacht - die Zeit bleibt stehen.
Und ich rieche dich noch - es war doch schön.
Und die Stille frisst mich auf,
und ich quäle mich so - und starre wie gelähmt an die Decke,
und ich starre wie gelähmt an die Zimmerdecke.
Es brennt wie Feuer - und es lässt einfach nicht nach.
Es brennt wie Feuer - ganz egal, was ich mache.
Es brennt wie Feuer -
allein in der Nacht.
Es brennt wie Feuer -
so allein in der Nacht.
Solo
Du hast getanzt für mich - du warst so frei.
Du hast gespielt mit mir - das war einerlei.
Und jetzt bist du fort -
ohne ein Wort zu sagen - Mitten in der Nacht.
Es brennt wie Feuer ...
