0:003:40
„Ya No Vuelvas“ erzählt von einer Liebe, die vorbei ist, aber noch lange nachhallt. Ein emotionaler Mix aus deutschen und spanischen Texten über Sehnsucht, Loslassen und die Kraft, trotz aller Narben weiterzugehen.
Copyrights sind bei mir.
Copyrights sind bei mir.
Im Morgengrau liegt dein Schatten noch im Raum
Der Kaffee wird kalt, doch ich trink ihn wie im Traum
Dein Lachen klebt an Fliesen, an der Wand, an jedem Licht
Und jede Uhr im Zimmer fragt, warum du hier nicht bist
Die Straßen unten singen warm, die Stadt bleibt nie ganz still
Doch ohne deinen Atem fehlt mir selbst der leiseste Puls und Will
Ich geh durch nasse Gassen, hör den Bass aus einem Hof
Und trag dein letztes „Vielleicht“ wie einen Stein im Kopf
Ya no vuelvas, mi amor, mi corazón quedó en la orilla
Entre la lluvia y el sol, se me partió la camiseta
Ya no vuelvas, mi amor, que la noche me desvela
Y aunque baile con el mar, tu nombre vuelve y me quema
Am Fenster hängt ein Hemd, das noch nach deinen Tagen riecht
Die Wände sind wie Zeugen, die man nicht um Verzeihung bittet
Ich such in alten Fotos nach dem Feuer in deinem Blick
Doch zwischen deinen Lippen lag schon längst ein stiller Riss
Der Reggae-Takt im Blut hält mich auf halbem Weg
Wie Kolumbiens warmer Wind, der durch die Seiten meiner Seele weht
Ich will dich nicht vergessen, aber halten kann ich dich nicht
Also bau ich aus dem Schmerz mir einen Rhythmus ins Gesicht
Ya no vuelvas, mi amor, mi corazón quedó en la orilla
Entre la lluvia y el sol, se me partió la camiseta
Ya no vuelvas, mi amor, que la noche me desvela
Y aunque baile con el mar, tu nombre vuelve y me quema
Vielleicht heilt man nicht, man lernt nur, anders zu brennen
Lässt die alten Türen zu und hört die neuen Schritte nennen
Ich sing mich durch den Rest, mit zerkratzter, offener Brust
Denn wer liebt, der fällt tief, aber lebt mit jeder Wunde, die er muss
Ya no vuelvas, mi amor, mi corazón quedó en la orilla
Entre la lluvia y el sol, se me partió la camiseta
Ya no vuelvas, mi amor, que la noche me desvela
Y aunque baile con el mar, tu nombre vuelve y me quema
Der Kaffee wird kalt, doch ich trink ihn wie im Traum
Dein Lachen klebt an Fliesen, an der Wand, an jedem Licht
Und jede Uhr im Zimmer fragt, warum du hier nicht bist
Die Straßen unten singen warm, die Stadt bleibt nie ganz still
Doch ohne deinen Atem fehlt mir selbst der leiseste Puls und Will
Ich geh durch nasse Gassen, hör den Bass aus einem Hof
Und trag dein letztes „Vielleicht“ wie einen Stein im Kopf
Ya no vuelvas, mi amor, mi corazón quedó en la orilla
Entre la lluvia y el sol, se me partió la camiseta
Ya no vuelvas, mi amor, que la noche me desvela
Y aunque baile con el mar, tu nombre vuelve y me quema
Am Fenster hängt ein Hemd, das noch nach deinen Tagen riecht
Die Wände sind wie Zeugen, die man nicht um Verzeihung bittet
Ich such in alten Fotos nach dem Feuer in deinem Blick
Doch zwischen deinen Lippen lag schon längst ein stiller Riss
Der Reggae-Takt im Blut hält mich auf halbem Weg
Wie Kolumbiens warmer Wind, der durch die Seiten meiner Seele weht
Ich will dich nicht vergessen, aber halten kann ich dich nicht
Also bau ich aus dem Schmerz mir einen Rhythmus ins Gesicht
Ya no vuelvas, mi amor, mi corazón quedó en la orilla
Entre la lluvia y el sol, se me partió la camiseta
Ya no vuelvas, mi amor, que la noche me desvela
Y aunque baile con el mar, tu nombre vuelve y me quema
Vielleicht heilt man nicht, man lernt nur, anders zu brennen
Lässt die alten Türen zu und hört die neuen Schritte nennen
Ich sing mich durch den Rest, mit zerkratzter, offener Brust
Denn wer liebt, der fällt tief, aber lebt mit jeder Wunde, die er muss
Ya no vuelvas, mi amor, mi corazón quedó en la orilla
Entre la lluvia y el sol, se me partió la camiseta
Ya no vuelvas, mi amor, que la noche me desvela
Y aunque baile con el mar, tu nombre vuelve y me quema
