0:003:35
Alle instrumente und Gesänge von Fredy
Komposition: Fredy
Text: Fredy ( Geholfen hat mir Google dabei - DANKE für die Technik, da macht man auch mal (D) Englisches )
Mandoline by Ovation
Akk. gitarre by Sigma
Alle Rechte bei Fredy
Komposition: Fredy
Text: Fredy ( Geholfen hat mir Google dabei - DANKE für die Technik, da macht man auch mal (D) Englisches )
Mandoline by Ovation
Akk. gitarre by Sigma
Alle Rechte bei Fredy
Vast land
The wind sweeps across the field,
no path here holds me fast,
the sky is open and wide,
no goal drives me onward now.
The road stretches out ahead,
I have not lost my way,
the horizon remains afar
I follow my own star.
Vast land,
open sky.
Vast land,
no end in sight.
The mountains stand in the light,
the clouds drift slowly by.
What matters loses its weight,
the mind is once more free.
No noise, no clamor here,
just this single moment.
Perhaps freedom is simply
the journey and the happiness.
Vast land,
open sky.
Vast land,
no end in sight.
And as evening falls,
it grows quiet by the roadside.
Wide-open land—
and I am ready.
********************
Weites Land
Der Wind streicht über das Feld,
kein Pfad hält mich hier fest,
der Himmel ist offen und weit,
kein Ziel treibt mich nun voran.
Der Weg erstreckt sich vor mir,
ich habe mich nicht verirrt,
der Horizont bleibt in der Ferne,
ich folge meinem eigenen Stern.
Weites Land,
offener Himmel.
Weites Land,
kein Ende in Sicht.
Die Berge stehen im Licht,
die Wolken ziehen langsam vorüber.
Was wichtig schien, verliert an Gewicht,
der Geist ist wieder frei.
Kein Lärm, kein Getöse hier,
nur dieser eine Augenblick.
Vielleicht ist Freiheit einfach
die Reise und das Glück.
Weites Land,
offener Himmel.
Weites Land,
kein Ende in Sicht.
Und wenn der Abend hereinbricht,
wird es still am Wegesrand.
Weites, offenes Land –
und ich bin bereit.
The wind sweeps across the field,
no path here holds me fast,
the sky is open and wide,
no goal drives me onward now.
The road stretches out ahead,
I have not lost my way,
the horizon remains afar
I follow my own star.
Vast land,
open sky.
Vast land,
no end in sight.
The mountains stand in the light,
the clouds drift slowly by.
What matters loses its weight,
the mind is once more free.
No noise, no clamor here,
just this single moment.
Perhaps freedom is simply
the journey and the happiness.
Vast land,
open sky.
Vast land,
no end in sight.
And as evening falls,
it grows quiet by the roadside.
Wide-open land—
and I am ready.
********************
Weites Land
Der Wind streicht über das Feld,
kein Pfad hält mich hier fest,
der Himmel ist offen und weit,
kein Ziel treibt mich nun voran.
Der Weg erstreckt sich vor mir,
ich habe mich nicht verirrt,
der Horizont bleibt in der Ferne,
ich folge meinem eigenen Stern.
Weites Land,
offener Himmel.
Weites Land,
kein Ende in Sicht.
Die Berge stehen im Licht,
die Wolken ziehen langsam vorüber.
Was wichtig schien, verliert an Gewicht,
der Geist ist wieder frei.
Kein Lärm, kein Getöse hier,
nur dieser eine Augenblick.
Vielleicht ist Freiheit einfach
die Reise und das Glück.
Weites Land,
offener Himmel.
Weites Land,
kein Ende in Sicht.
Und wenn der Abend hereinbricht,
wird es still am Wegesrand.
Weites, offenes Land –
und ich bin bereit.
