Komir - don't cross the line

Text: Bernd Harmsen
Kompo und Musik: Fredy

don't cross the line

I don't know what will come to pass
I don't know if our love can last
thoughts of vengeance, bitter feelings
frenzied raging, your head reeling
sure, that I am the one to blame
I was shameless, you are blameless

but I believe we can be fine
if you don't cross the line

it was not such a big affair
we just enjoyed some hours we shared
maybe I was in a muddle
needed solace, a little cuddle
what do you want? what can I say?
I'm repenting, you're resenting

but I believe we can be fine
if you don't cross the line

I understand that you are stirred
I understand that you feel hurt
what we're feeling, what we're having
lies worlds apart from my brief fling
let's talk a bit, let's have a drink
let's get tipsy, let's get cosy

'cause I believe we can be fine
if you don't cross the line

*******************

Überschreit nicht die Grenze

Ich weiß nicht, was geschehen wird
Ich weiß nicht, ob unsere Liebe hält
Gedanken an Rache, bittere Gefühle
wildes Wüten, dir schwirrt der Kopf
du bist sicher, dass ich schuld bin
Ich war schamlos, du bist ohne Schuld

doch ich glaube, wir können es schaffen
wenn du nicht die Grenze überschreitest

es war keine große Sache
wir haben einfach ein paar gemeinsame Stunden genossen
vielleicht war ich etwas durcheinander
brauchte Trost, ein wenig Nähe
was willst du? Was soll ich sagen?
Ich bereue, du hegst Groll

doch ich glaube, wir können es schaffen
wenn du nicht die Grenze überschreitest

Ich verstehe, dass du aufgewühlt bist
Ich verstehe, dass du dich verletzt fühlst
was wir fühlen, was wir haben
liegt Welten entfernt von meinem kurzen Seitensprung
lass uns ein wenig reden, etwas trinken
uns beschwipsen, es uns gemütlich machen

denn ich glaube, wir können es schaffen
wenn du nicht die Grenze überschreitest