0:006:37
Leider ist eine liebe, gute Freundin verstorben.
Plötzlich - das trifft einem.
Ich verarbeite meine Gefühle in Musik
Musik Fredy
Text - übersetzung mit Google übersetzer - weil mir Deutsch zu hart vorkam - naja -
Da ich mal ein Wort hier und da änderte - wundern sich ev. manche die Englisch besser können als ich ... ist halt so
Plötzlich - das trifft einem.
Ich verarbeite meine Gefühle in Musik
Musik Fredy
Text - übersetzung mit Google übersetzer - weil mir Deutsch zu hart vorkam - naja -
Da ich mal ein Wort hier und da änderte - wundern sich ev. manche die Englisch besser können als ich ... ist halt so
Regina and Wolfgang
Regina was a smile in the morning light,
warm as the sun shining soft and bright,
with eyes that sparkled, calm and clear,
she knew what love was, deep and sincere.
And Wolfgang, strong, yet gentle too,
his heart belonged to her, so true,
two souls that understood without a word,
walking through life, their spirits aligned and heard.
Oh Regina, you were his home,
his light in the darkest night,
with you, life felt like a miracle,
everything shining a little more bright.
But time took you quietly away,
left him standing in empty space,
and now he lives with memories—
and the dogs, and your shared embrace.
The years went by like a passing breeze,
no words too many, none left in need,
they walked together through storm and through rain,
two hearts as one through joy and pain.
But one day silence filled the air,
no laughter left, no presence there,
Regina was gone, far too soon,
and left Wolfgang alone—but love still blooms.
Oh Regina, you were his home,
his light in the darkest night,
with you, life felt like a miracle,
everything shining a little more bright.
But time took you quietly away,
left him standing in empty space,
and now he lives with memories—
and the dogs, and your shared embrace.
The dogs rest their heads against his knee,
they feel he’s not who he used to be,
in their eyes, a quiet kind of grace,
’cause love never leaves—it just changes place.
Oh Regina, your name lives on,
in every step he takes alone,
and in every quiet moment still,
it’s your presence he feels at home.
And when the evening paints the sky,
and Wolfgang softly thinks of you,
he knows deep down within his heart—
your love will always guide him through.
******************************
Regina und Wolfgang
Regina war ein Lächeln im Morgenlicht,
so warm wie die Sonne auf deinem Gesicht,
mit Augen, die funkelten still und klar,
sie wusste genau, was Liebe war.
Und Wolfgang, stark, doch sanft zugleich,
sein Herz war bei ihr, ihr Königreich,
zwei Seelen, die sich leise versteh’n,
gemeinsam durchs Leben, durch Höhen geh’n.
Oh Regina, du warst sein Zuhause,
sein Licht in der dunkelsten Nacht,
mit dir war das Leben ein Wunder,
das jeden Tag heller gemacht.
Doch die Zeit nahm dich leise von hier,
ließ ihn stehen im leeren Raum,
und jetzt lebt er mit Erinnerungen –
und den Hunden, und eurem Traum.
Die Jahre vergingen wie im Flug,
kein Wort war je eines zu viel oder genug,
sie gingen zusammen durch Sturm und durch Wind,
wie zwei, die füreinander bestimmt sind.
Doch eines Tages wurde es still,
kein Lachen mehr, kein leiser Will’,
Regina ging fort, viel zu früh,
und ließ Wolfgang allein – doch die Liebe blieb wie.
Oh Regina, du warst sein Zuhause,
sein Licht in der dunkelsten Nacht,
mit dir war das Leben ein Wunder,
das jeden Tag heller gemacht.
Doch die Zeit nahm dich leise von hier,
ließ ihn stehen im leeren Raum,
und jetzt lebt er mit Erinnerungen –
und den Hunden, und eurem Traum.
Die Hunde legen den Kopf an sein Bein,
spüren, er ist nicht gern allein,
in ihren Augen ein leiser Trost,
weil Liebe niemals ganz vergeht, nur loslässt.
Oh Regina, dein Name bleibt hier,
in jedem Schritt, den er noch geht,
und in jedem stillen Moment
ist es deine Nähe, die nie vergeht.
Und wenn der Abend den Himmel färbt,
und Wolfgang leise an dich denkt,
dann weiß er tief in seinem Herz –
dass eure Liebe ewig lenkt.
Regina was a smile in the morning light,
warm as the sun shining soft and bright,
with eyes that sparkled, calm and clear,
she knew what love was, deep and sincere.
And Wolfgang, strong, yet gentle too,
his heart belonged to her, so true,
two souls that understood without a word,
walking through life, their spirits aligned and heard.
Oh Regina, you were his home,
his light in the darkest night,
with you, life felt like a miracle,
everything shining a little more bright.
But time took you quietly away,
left him standing in empty space,
and now he lives with memories—
and the dogs, and your shared embrace.
The years went by like a passing breeze,
no words too many, none left in need,
they walked together through storm and through rain,
two hearts as one through joy and pain.
But one day silence filled the air,
no laughter left, no presence there,
Regina was gone, far too soon,
and left Wolfgang alone—but love still blooms.
Oh Regina, you were his home,
his light in the darkest night,
with you, life felt like a miracle,
everything shining a little more bright.
But time took you quietly away,
left him standing in empty space,
and now he lives with memories—
and the dogs, and your shared embrace.
The dogs rest their heads against his knee,
they feel he’s not who he used to be,
in their eyes, a quiet kind of grace,
’cause love never leaves—it just changes place.
Oh Regina, your name lives on,
in every step he takes alone,
and in every quiet moment still,
it’s your presence he feels at home.
And when the evening paints the sky,
and Wolfgang softly thinks of you,
he knows deep down within his heart—
your love will always guide him through.
******************************
Regina und Wolfgang
Regina war ein Lächeln im Morgenlicht,
so warm wie die Sonne auf deinem Gesicht,
mit Augen, die funkelten still und klar,
sie wusste genau, was Liebe war.
Und Wolfgang, stark, doch sanft zugleich,
sein Herz war bei ihr, ihr Königreich,
zwei Seelen, die sich leise versteh’n,
gemeinsam durchs Leben, durch Höhen geh’n.
Oh Regina, du warst sein Zuhause,
sein Licht in der dunkelsten Nacht,
mit dir war das Leben ein Wunder,
das jeden Tag heller gemacht.
Doch die Zeit nahm dich leise von hier,
ließ ihn stehen im leeren Raum,
und jetzt lebt er mit Erinnerungen –
und den Hunden, und eurem Traum.
Die Jahre vergingen wie im Flug,
kein Wort war je eines zu viel oder genug,
sie gingen zusammen durch Sturm und durch Wind,
wie zwei, die füreinander bestimmt sind.
Doch eines Tages wurde es still,
kein Lachen mehr, kein leiser Will’,
Regina ging fort, viel zu früh,
und ließ Wolfgang allein – doch die Liebe blieb wie.
Oh Regina, du warst sein Zuhause,
sein Licht in der dunkelsten Nacht,
mit dir war das Leben ein Wunder,
das jeden Tag heller gemacht.
Doch die Zeit nahm dich leise von hier,
ließ ihn stehen im leeren Raum,
und jetzt lebt er mit Erinnerungen –
und den Hunden, und eurem Traum.
Die Hunde legen den Kopf an sein Bein,
spüren, er ist nicht gern allein,
in ihren Augen ein leiser Trost,
weil Liebe niemals ganz vergeht, nur loslässt.
Oh Regina, dein Name bleibt hier,
in jedem Schritt, den er noch geht,
und in jedem stillen Moment
ist es deine Nähe, die nie vergeht.
Und wenn der Abend den Himmel färbt,
und Wolfgang leise an dich denkt,
dann weiß er tief in seinem Herz –
dass eure Liebe ewig lenkt.
