0:003:40
Mal was anderes von mir :-)
Danke für den Text Bernd Harmsen
Alle Instrumente und Vocal by Fredy
Danke für den Text Bernd Harmsen
Alle Instrumente und Vocal by Fredy
last night – let’s forget it
the air was hot and the drinks were cool
she was so young, still goes to school
the music and the humming made our minds spin
there was this sparkle in her eyes, and the touch of her skin
there was no intention - there just was the night
in seclusion we danced, and dim was the light
the music was loud and we danced a lot
she lay in my arms and our bodies got hot
we were so close, and there was no restraint
I am a man, I'm not a saint
I have my faults, that I concede
but it's you who I love, you're the woman I need
no reason to worry or for starting a row
yesterday's passed, and we live here and now
let's try to forget it and bury the past
'cause you're who I love and our love should last
**********************
letzte Nacht – vergessen wir es
Die Luft war heiß und die Getränke kühl
Sie war so jung, geht noch zur Schule
Die Musik und das Summen brachten uns zum Träumen
Da war dieses Funkeln in ihren Augen und die Berührung ihrer Haut
Es gab keine Absicht – es war einfach die Nacht
In Abgeschiedenheit tanzten wir, und das Licht war schwach
Die Musik war laut und wir haben viel getanzt
Sie lag in meinen Armen und unsere Körper wurden heiß
Wir standen uns so nahe und es gab keine Zurückhaltung
Ich bin ein Mann, ich bin kein Heiliger
Ich habe meine Fehler, die gebe ich zu
Aber du bist es, den ich liebe, du bist die Frau, die ich brauche
Kein Grund, sich Sorgen zu machen oder einen Streit anzuzetteln
Der gestrige Tag ist vergangen und wir leben hier und jetzt
Versuchen wir es zu vergessen und die Vergangenheit zu begraben
Denn du bist der, den ich liebe und unsere Liebe sollte dauern
the air was hot and the drinks were cool
she was so young, still goes to school
the music and the humming made our minds spin
there was this sparkle in her eyes, and the touch of her skin
there was no intention - there just was the night
in seclusion we danced, and dim was the light
the music was loud and we danced a lot
she lay in my arms and our bodies got hot
we were so close, and there was no restraint
I am a man, I'm not a saint
I have my faults, that I concede
but it's you who I love, you're the woman I need
no reason to worry or for starting a row
yesterday's passed, and we live here and now
let's try to forget it and bury the past
'cause you're who I love and our love should last
**********************
letzte Nacht – vergessen wir es
Die Luft war heiß und die Getränke kühl
Sie war so jung, geht noch zur Schule
Die Musik und das Summen brachten uns zum Träumen
Da war dieses Funkeln in ihren Augen und die Berührung ihrer Haut
Es gab keine Absicht – es war einfach die Nacht
In Abgeschiedenheit tanzten wir, und das Licht war schwach
Die Musik war laut und wir haben viel getanzt
Sie lag in meinen Armen und unsere Körper wurden heiß
Wir standen uns so nahe und es gab keine Zurückhaltung
Ich bin ein Mann, ich bin kein Heiliger
Ich habe meine Fehler, die gebe ich zu
Aber du bist es, den ich liebe, du bist die Frau, die ich brauche
Kein Grund, sich Sorgen zu machen oder einen Streit anzuzetteln
Der gestrige Tag ist vergangen und wir leben hier und jetzt
Versuchen wir es zu vergessen und die Vergangenheit zu begraben
Denn du bist der, den ich liebe und unsere Liebe sollte dauern
