Komir - Leaving

Heimweh - oder was anderes -
Danke für den Text Bernd Harmsen
all Instruments und voc by Fredy

leaving

with tears in my eyes
but a smile on my face
I am leaving behind
this familiar old place
I am leaving behind
the first girl that I loved,
my old friends, and my old beliefs

I try to
open my mind
to what is lying ahead
to what I may find
on the path that I tread
to what I may find
in a future unknown
what it is that's in store for me

there's no marching band
neither fanfare nor cheers
as I'm leaving the land
of my fathers and peers
as I'm leaving the land
I have hated and loved
to find the one place where I belong

there is no marching band
neither fanfare nor cheers
as I'm leaving the land
of my fathers and peers
as I'm leaving the land
I have hated and loved
to find the one place where I belong

I am leaving the land
I have hated and loved
to find the one place where I belong


********************


Verlassen

mit Tränen in den Augen
aber ein Lächeln auf meinem Gesicht
Ich gehe zurück
dieser vertraute alte Ort
Ich gehe zurück
das erste Mädchen, das ich liebte,
meine alten Freunde und meine alten Überzeugungen

Ich versuche
öffne meinen Verstand
auf das, was vor uns liegt
zu dem, was ich finden kann
Auf dem Weg, den ich gehe
zu dem, was ich finden kann
in einer unbekannten Zukunft
was es ist, das mich erwartet

Es gibt keine Blaskapelle
weder Fanfare noch Jubel
als ich das Land verlasse
meiner Väter und Kollegen
als ich das Land verlasse
Ich habe gehasst und geliebt
Um den einen Ort zu finden, wo ich hingehöre

Es gibt keine Blaskapelle
weder Fanfare noch Jubel
als ich das Land verlasse
meiner Väter und Kollegen
als ich das Land verlasse
Ich habe gehasst und geliebt
Um den einen Ort zu finden, wo ich hingehöre

Ich verlasse das Land
Ich habe gehasst und geliebt
Um den einen Ort zu finden, wo ich hingehöre