0:004:12
Vielen Dank an Helmut für Ratschläge und Gesang
Vielen Dank an Bernd Harmsen für den Text
Vielen Dank an Bernd Harmsen für den Text
Farewell Bernd Harmsen
the shadows grow longer
the sun's on the decline
the sky will be burning
and the Gods will resign
I am so tired now
but I'm still feeling fine
so, farewell, farewell,
you loved ones, farewell
keep my memory
farewell, farewell,
my lover, farewell
and think kindly of me
and I gather my friends
reach for my wife's hand
the time that we've shared
's been incredibly grand
my long years' companions
everything has to end
so, farewell, farewell,
you loved ones, farewell
keep my memory
farewell, farewell,
my lover, farewell
and think kindly of me
and I'll move towards the light
'cause I have ceased to fight
since quite a while
and if you note my smile
you will know that I am glad
'cause I have had
the best of times one could expect
'cause I've known you
so, farewell, farewell
you loved ones, farewell
keep my memory
farewell, farewell
my lover, farewell
and think kindly of me
*****************************************************
Und frei nach Google Übersetzung
Abschied
Die Schatten werden länger
Die Sonne geht unter
Der Himmel wird brennen
und die Götter werden zurücktreten
Ich bin jetzt so müde
aber mir geht es immer noch gut
Also, Lebewohl, Lebewohl,
Ihr Lieben, Lebewohl
Behalte mein Gedächtnis
Abschied, Abschied,
Mein Geliebter, Lebewohl
und denke freundlich an mich
und ich versammle meine Freunde
greife nach der Hand meiner Frau
die Zeit, die wir geteilt haben
war unglaublich großartig
meine langjährigen Begleiter
alles muss enden
Also, Lebewohl, Lebewohl,
Ihr Lieben, Lebewohl
Behalte mein Gedächtnis
Abschied, Abschied,
Mein Geliebter, Lebewohl
und denke freundlich an mich
und ich werde mich dem Licht nähern
Weil ich aufgehört habe zu kämpfen
seit geraumer zeit
und wenn du mein Lächeln bemerkst
Sie werden wissen, dass ich froh bin
weil ich hatte
die besten Zeiten, die man erwarten kann
Weil ich dich gekannt habe
Also, Lebewohl, Lebewohl
Ihr Lieben, Lebewohl
Behalte mein Gedächtnis
Lebewohl, Lebewohl
Mein Geliebter, Lebewohl
und denke freundlich an mich
the shadows grow longer
the sun's on the decline
the sky will be burning
and the Gods will resign
I am so tired now
but I'm still feeling fine
so, farewell, farewell,
you loved ones, farewell
keep my memory
farewell, farewell,
my lover, farewell
and think kindly of me
and I gather my friends
reach for my wife's hand
the time that we've shared
's been incredibly grand
my long years' companions
everything has to end
so, farewell, farewell,
you loved ones, farewell
keep my memory
farewell, farewell,
my lover, farewell
and think kindly of me
and I'll move towards the light
'cause I have ceased to fight
since quite a while
and if you note my smile
you will know that I am glad
'cause I have had
the best of times one could expect
'cause I've known you
so, farewell, farewell
you loved ones, farewell
keep my memory
farewell, farewell
my lover, farewell
and think kindly of me
*****************************************************
Und frei nach Google Übersetzung
Abschied
Die Schatten werden länger
Die Sonne geht unter
Der Himmel wird brennen
und die Götter werden zurücktreten
Ich bin jetzt so müde
aber mir geht es immer noch gut
Also, Lebewohl, Lebewohl,
Ihr Lieben, Lebewohl
Behalte mein Gedächtnis
Abschied, Abschied,
Mein Geliebter, Lebewohl
und denke freundlich an mich
und ich versammle meine Freunde
greife nach der Hand meiner Frau
die Zeit, die wir geteilt haben
war unglaublich großartig
meine langjährigen Begleiter
alles muss enden
Also, Lebewohl, Lebewohl,
Ihr Lieben, Lebewohl
Behalte mein Gedächtnis
Abschied, Abschied,
Mein Geliebter, Lebewohl
und denke freundlich an mich
und ich werde mich dem Licht nähern
Weil ich aufgehört habe zu kämpfen
seit geraumer zeit
und wenn du mein Lächeln bemerkst
Sie werden wissen, dass ich froh bin
weil ich hatte
die besten Zeiten, die man erwarten kann
Weil ich dich gekannt habe
Also, Lebewohl, Lebewohl
Ihr Lieben, Lebewohl
Behalte mein Gedächtnis
Lebewohl, Lebewohl
Mein Geliebter, Lebewohl
und denke freundlich an mich
