0:005:14
" The Last Experiment "
Song & Lyrics written and (c) by: Jens Timmermann
Ein leicht "poppiger" Synth-Track, der vielleicht ein wenig an typische Synth-Pop Songs aus den 80'ern erinnern mag. Wobei der Text aber alles andere als "heiter", "fröhlich" zu bezeichnen ist (bin eben ein abgrundtiefer Pessimist, der vielleicht alles ein wenig "ZU" düster sieht...).
PS:
Der englische Text bedarf noch einer intensiven Überarbeitung und soll jetzt mal lediglich eine Art "Rohfassung" darstellen ;-)
Song & Lyrics written and (c) by: Jens Timmermann
Ein leicht "poppiger" Synth-Track, der vielleicht ein wenig an typische Synth-Pop Songs aus den 80'ern erinnern mag. Wobei der Text aber alles andere als "heiter", "fröhlich" zu bezeichnen ist (bin eben ein abgrundtiefer Pessimist, der vielleicht alles ein wenig "ZU" düster sieht...).
PS:
Der englische Text bedarf noch einer intensiven Überarbeitung und soll jetzt mal lediglich eine Art "Rohfassung" darstellen ;-)
" The Last Experiment "
Song & Lyrics written and (c) by: Jens Timmermann
Vocals:
1. There was a big research Institute,
and the scientists want to find answer.
But in their blindness, they crossed the Line;
and they create a Monster that they can't stop no more !
Chorus:
It is not too late for us;
to stop such experiments.
If we could turn the Way;
all we have to do is Fight against !
2. They want to be the Masters of Life,
but they don't know really how.
And they forget to ask before:
if God will this allow ?
Chorus
3. A Virus is out, which was created before;
nobody will this last experiment survive.
Two Years later, all Life was destroyed;
Nobody is still alive !
Chorus (Ending):
It is not too late for us;
we have the chance
to stop the last Experiment.
Oh, we should turn the Way;
we only must have to: fight against !
-------------------------------------------------------------
Und nun die (zugegeben sehr) "freie", deutsche Übersetzung dazu:
1. Es war ein großes Forschungslabor,
und die Wissenschaftler suchten (dort) nach einer Antwort.
Aber in ihrer Blindheit überschritten sie eine Grenze;
und erschufen ein Monster welches sie nicht mehr stoppen konnten !
Chorus:
Es ist noch nicht zu spät für uns;
solche Experimente zu verhindern.
Wenn wir den Weg umkehren könnten;
alles was wir tun müssten ist dagegen anzukämpfen !
2. Sie wollten die Herren über das Leben sein,
wussten aber nicht wirklich wie.
Und sie vergaßen vorher zu fragen:
ob Gott das erlauben würde ?
Chorus
3. Ein Virus ist ausgebrochen, der zuvor erschaffen wurde;
niemand wird dieses letzte Experiment überleben.
Zwei Jahre später wurde alles Leben zerstört, und
niemand ist noch am Leben !
Chorus (Ende):
Es ist noch nicht zu spät für uns;
wir haben die Chance
dieses letzte Experiment zu verhindern.
Oh, wir sollten umkehren;
alles was wir nur dazu tun müssen ist: dagegen ankämpfen !
-------------------------------------------------------------
(C) JayT
Nun ja, eine ziemlich grauenvolle Vorstellung; aber ich glaube daß solche Szenarien durchaus auch ein Fünkchen Wahrheit beinhalten, denn wie sonst kann man sich solche Filme/Romane erklären wie z.B.:
"Quiet Earth", "Outbreak", "Golden Years" (Gähn; war der langweilig), der neuere:
"28 Days later", oder einer meiner Lieblingsfilme: "Resident Evil", anhand derer dieser Text entstanden ist (bzw. die als Inspiration für diesen Song dienten)...
In diesem Sinne hoffe ich mit dem Track vielleicht den Ein-, oder Anderen zum Nachdenken zu bewegen; und NEIN:
Ich bin nicht Mitglied bei "Greenpeace", bin auch kein Natur/Umweltschützer, und habe auch kein Parteibuch der "Grünen" unter'm Arm (o.ä.).
Jens
Song & Lyrics written and (c) by: Jens Timmermann
Vocals:
1. There was a big research Institute,
and the scientists want to find answer.
But in their blindness, they crossed the Line;
and they create a Monster that they can't stop no more !
Chorus:
It is not too late for us;
to stop such experiments.
If we could turn the Way;
all we have to do is Fight against !
2. They want to be the Masters of Life,
but they don't know really how.
And they forget to ask before:
if God will this allow ?
Chorus
3. A Virus is out, which was created before;
nobody will this last experiment survive.
Two Years later, all Life was destroyed;
Nobody is still alive !
Chorus (Ending):
It is not too late for us;
we have the chance
to stop the last Experiment.
Oh, we should turn the Way;
we only must have to: fight against !
-------------------------------------------------------------
Und nun die (zugegeben sehr) "freie", deutsche Übersetzung dazu:
1. Es war ein großes Forschungslabor,
und die Wissenschaftler suchten (dort) nach einer Antwort.
Aber in ihrer Blindheit überschritten sie eine Grenze;
und erschufen ein Monster welches sie nicht mehr stoppen konnten !
Chorus:
Es ist noch nicht zu spät für uns;
solche Experimente zu verhindern.
Wenn wir den Weg umkehren könnten;
alles was wir tun müssten ist dagegen anzukämpfen !
2. Sie wollten die Herren über das Leben sein,
wussten aber nicht wirklich wie.
Und sie vergaßen vorher zu fragen:
ob Gott das erlauben würde ?
Chorus
3. Ein Virus ist ausgebrochen, der zuvor erschaffen wurde;
niemand wird dieses letzte Experiment überleben.
Zwei Jahre später wurde alles Leben zerstört, und
niemand ist noch am Leben !
Chorus (Ende):
Es ist noch nicht zu spät für uns;
wir haben die Chance
dieses letzte Experiment zu verhindern.
Oh, wir sollten umkehren;
alles was wir nur dazu tun müssen ist: dagegen ankämpfen !
-------------------------------------------------------------
(C) JayT
Nun ja, eine ziemlich grauenvolle Vorstellung; aber ich glaube daß solche Szenarien durchaus auch ein Fünkchen Wahrheit beinhalten, denn wie sonst kann man sich solche Filme/Romane erklären wie z.B.:
"Quiet Earth", "Outbreak", "Golden Years" (Gähn; war der langweilig), der neuere:
"28 Days later", oder einer meiner Lieblingsfilme: "Resident Evil", anhand derer dieser Text entstanden ist (bzw. die als Inspiration für diesen Song dienten)...
In diesem Sinne hoffe ich mit dem Track vielleicht den Ein-, oder Anderen zum Nachdenken zu bewegen; und NEIN:
Ich bin nicht Mitglied bei "Greenpeace", bin auch kein Natur/Umweltschützer, und habe auch kein Parteibuch der "Grünen" unter'm Arm (o.ä.).
Jens