0:004:35
Folgendes hat sich bei dieser Version geändert:
- Der Gesang wurde neue aufgenommen
- Die Frauen-Backings sind hinzugekommen
- Streicher sind hinzugekommen und ersetzen dazu die Sologitarre am Anfang
- Der Mix und Master wurden perfektioniert
Es gibt die Möglichkeit, sich die erste Version auf YouTube anzuhören:
https://www.youtube.com/watch?v=PId4yV0gDbQ&feat....z_xTIDMA0g
Lieben großen Dank fürs anhören und den Feedback!
Liebe Grüße,
Vitalij
Auszug aus dem Booklet:
DIESER SONG IST DER ÄLTESTE AUF DIESEM ALBUM. ICH WAR DAMALS NOCH EIN TEENAGER UND LEBTE NOCH BEI MEINEN ELTERN. ER BESCHREIBT EINE SITUATION, IN DER ES NIEMANDEN GIBT, DER DIR HELFEN KANN. MAN LEBT MIT DEM GEDANKEN ALLES RICHTIG GEMACHT ZU HABEN…UND JETZT… - JETZT SCHEINT ALL DAS RICHTIGE FALSCH ZU SEIN. SOGAR DIE LIEBE GOTTES SCHEINT NICHT MEHR WIE DIE SONNE, SONDERN FUNKELT NUR NOCH ALS STERN IN DER NACHT. DOCH ICH GLAUBE SOLANGE SICH DIE ERDE UM DIE SONNE DREHT UND IN DER NACHT IMMER NOCH DIE STERNE UND DER MOND ZU SEHEN SIND, SOLANGE GIBT ES FÜR JEDEN VON UNS HOFFNUNG, DAS LEBEN UND DIE LIEBE ZU EMPFANGEN!
DEN DRAMATISCHEN ZUSTAND DER SEELE UND GLEICHZEITIG DAS AUFFANGEN IHRER, BETONEN IN DIESEM LIED DIE STREICEHR, GESPIELT VON OLGA MINSKAYA UND ALONSO FERNÁNDEZ. FÜR DIE RETTENDEN ENGEL, SORGEN DIE FEINFÜHLIGEN BEGLEITSTIMMEN VON LOTTI EPP.
„…SOLANGE IN DER NACHT DIE STERNE UND DER MOND ZU SEHEN SIND, GIBT ES HOFFNUNG…!“
Ich wünsche euch viel Vergnügen!
Geschrieben und produziert: Vitalij Engbrecht
C + P by Vitalij Engbrecht 2014
P.S. CD bestellen: info@vitalijengbrecht.de
- Der Gesang wurde neue aufgenommen
- Die Frauen-Backings sind hinzugekommen
- Streicher sind hinzugekommen und ersetzen dazu die Sologitarre am Anfang
- Der Mix und Master wurden perfektioniert
Es gibt die Möglichkeit, sich die erste Version auf YouTube anzuhören:
https://www.youtube.com/watch?v=PId4yV0gDbQ&feat....z_xTIDMA0g
Lieben großen Dank fürs anhören und den Feedback!
Liebe Grüße,
Vitalij
Auszug aus dem Booklet:
DIESER SONG IST DER ÄLTESTE AUF DIESEM ALBUM. ICH WAR DAMALS NOCH EIN TEENAGER UND LEBTE NOCH BEI MEINEN ELTERN. ER BESCHREIBT EINE SITUATION, IN DER ES NIEMANDEN GIBT, DER DIR HELFEN KANN. MAN LEBT MIT DEM GEDANKEN ALLES RICHTIG GEMACHT ZU HABEN…UND JETZT… - JETZT SCHEINT ALL DAS RICHTIGE FALSCH ZU SEIN. SOGAR DIE LIEBE GOTTES SCHEINT NICHT MEHR WIE DIE SONNE, SONDERN FUNKELT NUR NOCH ALS STERN IN DER NACHT. DOCH ICH GLAUBE SOLANGE SICH DIE ERDE UM DIE SONNE DREHT UND IN DER NACHT IMMER NOCH DIE STERNE UND DER MOND ZU SEHEN SIND, SOLANGE GIBT ES FÜR JEDEN VON UNS HOFFNUNG, DAS LEBEN UND DIE LIEBE ZU EMPFANGEN!
DEN DRAMATISCHEN ZUSTAND DER SEELE UND GLEICHZEITIG DAS AUFFANGEN IHRER, BETONEN IN DIESEM LIED DIE STREICEHR, GESPIELT VON OLGA MINSKAYA UND ALONSO FERNÁNDEZ. FÜR DIE RETTENDEN ENGEL, SORGEN DIE FEINFÜHLIGEN BEGLEITSTIMMEN VON LOTTI EPP.
„…SOLANGE IN DER NACHT DIE STERNE UND DER MOND ZU SEHEN SIND, GIBT ES HOFFNUNG…!“
Ich wünsche euch viel Vergnügen!
Geschrieben und produziert: Vitalij Engbrecht
C + P by Vitalij Engbrecht 2014
P.S. CD bestellen: info@vitalijengbrecht.de
В холодную ночь (Into The Cold Night)
Слова и музыка:
Виталий Энгбрехт
(Август 1997)
I Куплет:
Где я сейчас? Почему так все странно?
День превратился в холодную ночь.
В сердце где то скрылась надежда.
„Спасения нет!“ - говорит Сатана.
Припев:
И есле ночь холодной стала,
Цепями душит Сатана.
Только сейчас я понимаю
Христос, ты жизнь, прости меня!
II Куплет:
Помню еще как ты протягивал руки,
С большой любовью мне жизнь предлагал.
Наступает момент когда каждый из нас,
У последнечй черты вспоминает о Боге!
Припев:
И есле ночь холодной стала,
Цепями душит Сатана.
Только сейчас я понимаю,
Христос, твоя любовь жива!
И есле ночь холодной стала,
слегка луну видать и звезды -
Это надежда для меня!
Молю Христа: „Cпаси меня!“
----------- Deutsche Übersetzung -----------
In der kalten Nacht (Into The Cold Night)
Text und Musik:
Vitalij Engbrecht
(August 1997)
1 Strophe:
Wo bin ich jetzt? Es ist alles so seltsam…
Der Tag hat sich verwandelt, in die kalte Nacht
In meinem Herzen, ist meine Hoffnung verschwunden
„Es gibt keine Rettung!“ – sagt der Satan
Refrain:
Und wenn die Nacht kalt geworden ist,
Und der Satan erwürgt mich mit seinen Ketten
Erst jetzt fange ich an zu verstehen
Jesus du bist das Leben, bitte rette mich!
2 Strophe:
Ich erinnere mich noch daran, wie du mir deine Hände ausgestreckt hast
Mit großer Liebe hast du mir das Leben angeboten
Es kommt der Moment, wo jeder von uns
Im letzten Augenblick, sich an Gott erinnert!
Refrain:
Und wenn die Nacht kalt geworden ist,
Der Satan erwürgt mich mit seinen Ketten
Erst jetzt fange ich an zu verstehen
Jesus, deine Liebe lebt!
Und wenn die Nacht kalt geworden ist,
der Mond und die Sterne sind noch zu sehen -
Das ist die Hoffnung für mich!
Ich bete Jesus an: „Bitte, rette mich!“
Слова и музыка:
Виталий Энгбрехт
(Август 1997)
I Куплет:
Где я сейчас? Почему так все странно?
День превратился в холодную ночь.
В сердце где то скрылась надежда.
„Спасения нет!“ - говорит Сатана.
Припев:
И есле ночь холодной стала,
Цепями душит Сатана.
Только сейчас я понимаю
Христос, ты жизнь, прости меня!
II Куплет:
Помню еще как ты протягивал руки,
С большой любовью мне жизнь предлагал.
Наступает момент когда каждый из нас,
У последнечй черты вспоминает о Боге!
Припев:
И есле ночь холодной стала,
Цепями душит Сатана.
Только сейчас я понимаю,
Христос, твоя любовь жива!
И есле ночь холодной стала,
слегка луну видать и звезды -
Это надежда для меня!
Молю Христа: „Cпаси меня!“
----------- Deutsche Übersetzung -----------
In der kalten Nacht (Into The Cold Night)
Text und Musik:
Vitalij Engbrecht
(August 1997)
1 Strophe:
Wo bin ich jetzt? Es ist alles so seltsam…
Der Tag hat sich verwandelt, in die kalte Nacht
In meinem Herzen, ist meine Hoffnung verschwunden
„Es gibt keine Rettung!“ – sagt der Satan
Refrain:
Und wenn die Nacht kalt geworden ist,
Und der Satan erwürgt mich mit seinen Ketten
Erst jetzt fange ich an zu verstehen
Jesus du bist das Leben, bitte rette mich!
2 Strophe:
Ich erinnere mich noch daran, wie du mir deine Hände ausgestreckt hast
Mit großer Liebe hast du mir das Leben angeboten
Es kommt der Moment, wo jeder von uns
Im letzten Augenblick, sich an Gott erinnert!
Refrain:
Und wenn die Nacht kalt geworden ist,
Der Satan erwürgt mich mit seinen Ketten
Erst jetzt fange ich an zu verstehen
Jesus, deine Liebe lebt!
Und wenn die Nacht kalt geworden ist,
der Mond und die Sterne sind noch zu sehen -
Das ist die Hoffnung für mich!
Ich bete Jesus an: „Bitte, rette mich!“
