0:002:41
Das Video dazu:
https://www.youtube.com/watch?v=W6I0aBhGHGE
https://www.youtube.com/watch?v=W6I0aBhGHGE
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt (Übersetzung unten)
Do is der feine Herr extra aus Minga owa kemma,
woit an Hansl auf da Oim sein oide Hittn wegnehma.
Mei Hittn griagst du nia ned in meinm ganzn Lebn,
schreit da Hansl, packt des G'wehr und schoisst ned danebn.
Hod den Herrn dann in a Gletschaspeutn eine gwoafa,
owegrutscht is a wia a nosse Soafa.
Ja, des woaß doch jedes Kind:
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt'.
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt',
ja, des woaß a jedes Kind.
Da Hansl hod an Hiasl seine Hosn ausglaat
und hod de ganzn Taler drunt im Tal vostraht.
Hed da Hiasl ned a Gejd in da Daschn g'hod,
er lewad no, hed ned im koidn Weiha bodt'.
Sei Weiwe trauert ned des ganze Joah,
seit gestan hods da Hansl bei der roudn Hoa.
Ja, des woaß doch jedes Kind:
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt'.
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt',
ja, des woaß a jedes Kind.
Summa is und s Gros steht ho und d Sunn brennt owa,
zum Mahn wars gwen und des ned weng - an etla Dowa.
Da Hansl sitzt im Wiatshaus drin und spuit de Koatn
und sogt: Heit howe Massl und des Hei kann woatn.
S Viech vorreckt und s ganze Fejd vodirbt,
des wiad ned bessa bis da Hansl stirbt.
Ja, des woaß doch jedes Kind:
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt'.
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt',
ja, des woaß a jedes Kind.
Ja, des woaß doch jedes Kind:
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt'.
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt',
ja, des woaß a jedes Kind.
-------- ÜBERSETZUNG ---------
Auf der Alm, da gibt's keine Sünde
Da ist der feine Herr extra aus München herunter gekommen,
wollte dem Hansl auf der Alm seine alte Hütte wegnehmen.
Meine Hütte kriegst du nie in meinem ganzen Leben,
schreit der Hansl, packt das Gewehr und schießt nicht daneben.
Hat den Herrn dann in eine Gletscherspalte geworfen -
hinuntergerutscht ist er wie eine nasse Seife.
Ja, das weiß doch jedes Kind:
Auf der Alm, da gibt's keine Sünd'.
Auf der Alm, da gibt's keine Sünd',
ja, das weiß doch jedes Kind.
Der Hansl hat dem Hiasl seine Hose ausgeleert
und hat die ganzen Taler drunten im Tal verstreut.
Hätte der Hiasl kein Geld in der Tasche gehabt,
er würde noch leben, hätte nicht im kalten Weiher gebadet.
Seine Frau trauert nicht das ganze Jahr,
seit gestern hat sie der Hans bei ihrem roten Haar.
Ja, das weiß doch jedes Kind …
Sommer ist's und das Gras steht hoch und die Sonne brennt herunter,
zum Mähen wär's gewesen und nicht wenig - etliche Tagwerk.
Der Hansl sitzt im Wirtshaus drinnen und spielt die Karten
und sagt: Heut hab ich Glück und das Heu kann warten.
Das Vieh verendet und das ganze Feld verdirbt,
das wird nicht besser bis der Hansl stirbt.
Ja, das weiß doch jedes Kind …
Ja, das weiß doch jedes Kind …
Do is der feine Herr extra aus Minga owa kemma,
woit an Hansl auf da Oim sein oide Hittn wegnehma.
Mei Hittn griagst du nia ned in meinm ganzn Lebn,
schreit da Hansl, packt des G'wehr und schoisst ned danebn.
Hod den Herrn dann in a Gletschaspeutn eine gwoafa,
owegrutscht is a wia a nosse Soafa.
Ja, des woaß doch jedes Kind:
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt'.
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt',
ja, des woaß a jedes Kind.
Da Hansl hod an Hiasl seine Hosn ausglaat
und hod de ganzn Taler drunt im Tal vostraht.
Hed da Hiasl ned a Gejd in da Daschn g'hod,
er lewad no, hed ned im koidn Weiha bodt'.
Sei Weiwe trauert ned des ganze Joah,
seit gestan hods da Hansl bei der roudn Hoa.
Ja, des woaß doch jedes Kind:
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt'.
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt',
ja, des woaß a jedes Kind.
Summa is und s Gros steht ho und d Sunn brennt owa,
zum Mahn wars gwen und des ned weng - an etla Dowa.
Da Hansl sitzt im Wiatshaus drin und spuit de Koatn
und sogt: Heit howe Massl und des Hei kann woatn.
S Viech vorreckt und s ganze Fejd vodirbt,
des wiad ned bessa bis da Hansl stirbt.
Ja, des woaß doch jedes Kind:
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt'.
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt',
ja, des woaß a jedes Kind.
Ja, des woaß doch jedes Kind:
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt'.
Auf da Oim, do gibt's koa Sindt',
ja, des woaß a jedes Kind.
-------- ÜBERSETZUNG ---------
Auf der Alm, da gibt's keine Sünde
Da ist der feine Herr extra aus München herunter gekommen,
wollte dem Hansl auf der Alm seine alte Hütte wegnehmen.
Meine Hütte kriegst du nie in meinem ganzen Leben,
schreit der Hansl, packt das Gewehr und schießt nicht daneben.
Hat den Herrn dann in eine Gletscherspalte geworfen -
hinuntergerutscht ist er wie eine nasse Seife.
Ja, das weiß doch jedes Kind:
Auf der Alm, da gibt's keine Sünd'.
Auf der Alm, da gibt's keine Sünd',
ja, das weiß doch jedes Kind.
Der Hansl hat dem Hiasl seine Hose ausgeleert
und hat die ganzen Taler drunten im Tal verstreut.
Hätte der Hiasl kein Geld in der Tasche gehabt,
er würde noch leben, hätte nicht im kalten Weiher gebadet.
Seine Frau trauert nicht das ganze Jahr,
seit gestern hat sie der Hans bei ihrem roten Haar.
Ja, das weiß doch jedes Kind …
Sommer ist's und das Gras steht hoch und die Sonne brennt herunter,
zum Mähen wär's gewesen und nicht wenig - etliche Tagwerk.
Der Hansl sitzt im Wirtshaus drinnen und spielt die Karten
und sagt: Heut hab ich Glück und das Heu kann warten.
Das Vieh verendet und das ganze Feld verdirbt,
das wird nicht besser bis der Hansl stirbt.
Ja, das weiß doch jedes Kind …
Ja, das weiß doch jedes Kind …
