0:004:30
Ein Song für alle Smartphone-Zombies ...
Hosntaschnspion (Übersetzung unten)
Dei graue Hirnsubstanz wird kleana, und du kannst dia wirkle nix mehr mirka.
Und des Vakuum im Kopf wird gressa und der Druck im Hirn wird oiwei stirka.
Du bist leicht erregbar, impulsiv, ganz ohne Plan, unkonzentriert.
Du zuckst zamm, wenn dann dei Handy in da Hosentaschn drin wieda vibriert.
Du empfindst scho lang koa Freid mehr und es duat überhaupt nix mehr guad.
In deinm digital vaseuchtn Schrumpfgehirn, do fliaßt scho lang nimma a Bluad.
Du suachst wos in am kloana Fensta, wos di irgendwia no erregt.
Und im Sekundntakt kriagst du de Botschaft, de di irgendwann vielleicht bewegt.
----
Du schickst a Foto von dia in de scheene neie Märchenwejd.
Vielleicht vokaft dei Kind grod jemand fia an Batzn dreckiges Gejd.
Mid jedm Woat, des du schreibst, hinterlosst du an Fuaßabdruck.
Und do huift koa Bereun, du kriagst dei Leben nimma zruck.
Host di volaffa und bis huiflos wia da letzte Depp,
is koa Problem - frog einfach nua dei neie Wetter-App.
De hoibat Wejd woaß, ausser dia, wo du iatz grad bist -
und wos du segst und wos du heast und wos du drinkst und wos du isst.
----
Deine Kinda, de ham Hunger, doch du fuadast z'erst deinen Hosntaschnspion.
Du schickst a Bejdl von deinm neia Schnäppchen und dazua a no de Kassnbon.
Du vozejst dei ganz Leben, weil dia sonst neamad zuahead eigentlich,
doch fia den, der dia a Post schickt, bist du nua a Konsumentnviech.
Du sammelst Punkte und Programme und dei Bewerbung schreibt KI.
Und Alexa, Siri und aa Bixby bochan stündlich Cookies nua fia di.
Du bist a offenes Biachl, du wirst digital und global filetiert.
Du bist a bsondere Gattung, de niamehr in seinem Lebn vogessn wird.
---
Du schickst a Foto von dia ..
----------- Übersetzung ---------
Hosentaschenspion
Deine graue Hirnsubstanz wird kleiner, und du kannst dir wirklich nichts mehr merken.
Und das Vakuum im Kopf wird größer und der Druck im Hirn wird immer stärker.
Du bist leicht erregbar, impulsiv, ganz ohne Plan, unkonzentriert.
Du zuckst zusammen, wenn dein Handy in der Hosentasche wieder vibriert,
Du empfindest schon lange keine Freude mehr, und es tut dir überhaupt nichts mehr gut.
In deinem digital verseuchten Schrumpfgehirn, da fließt schon lange nicht mehr Blut.
Du suchst etwas in einem kleinen Fenster, das dich irgendwie noch erregt.
Und im Sekundentakt bekommst du die Botschaft, die dich irgendwann vielleicht bewegt.
----
Du schickst ein Foto von dir in die schöne neue Märchenwelt.
Vielleicht verkauft gerade jemand dein Kind für einen Batzen dreckiges Geld.
Mit jedem Wort, das du schreibst, hinterlässt du eine Fußabdruck.
Und da hilft kein Bereuen, du bekommst dein Leben nicht mehr zurück.
Hast du dich verlaufen und bist hilflos wie der letzte Depp?
Kein Problem - frag einfach nur deine neue Wetter-App.
Die halbe Welt weiß, außer dir, wo du jetzt gerade bist -
und was du siehst und was du hörst und was du trinkst und was du isst.
----
Deine Kinder, die haben Hunger, doch du fütterst zuerst deinen Hosentaschenspion.
Du schickst ein Bild von deinem neuen Schnäppchen und dazu auch noch den Kassenbon.
Du erzählst dein ganzes Leben, weil dir sonst niemand zuhört eigentlich .
Doch für den, der dir Post sendet, bist du nur ein Konsumenten-Vieh.
Du sammelst Punkte und Programme und deine Bewerbung schreibt KI.
Und Alexa, Siri und auch Bixby backen stündlich Cookies nur für dich.
Du bist ein offenes Buch, du wirst digital und global filetiert,
Du bist eine besondere Gattung, die nie mehr in seinem Leben vergessen wird.
---
Du schickst ein Foto ...
Dei graue Hirnsubstanz wird kleana, und du kannst dia wirkle nix mehr mirka.
Und des Vakuum im Kopf wird gressa und der Druck im Hirn wird oiwei stirka.
Du bist leicht erregbar, impulsiv, ganz ohne Plan, unkonzentriert.
Du zuckst zamm, wenn dann dei Handy in da Hosentaschn drin wieda vibriert.
Du empfindst scho lang koa Freid mehr und es duat überhaupt nix mehr guad.
In deinm digital vaseuchtn Schrumpfgehirn, do fliaßt scho lang nimma a Bluad.
Du suachst wos in am kloana Fensta, wos di irgendwia no erregt.
Und im Sekundntakt kriagst du de Botschaft, de di irgendwann vielleicht bewegt.
----
Du schickst a Foto von dia in de scheene neie Märchenwejd.
Vielleicht vokaft dei Kind grod jemand fia an Batzn dreckiges Gejd.
Mid jedm Woat, des du schreibst, hinterlosst du an Fuaßabdruck.
Und do huift koa Bereun, du kriagst dei Leben nimma zruck.
Host di volaffa und bis huiflos wia da letzte Depp,
is koa Problem - frog einfach nua dei neie Wetter-App.
De hoibat Wejd woaß, ausser dia, wo du iatz grad bist -
und wos du segst und wos du heast und wos du drinkst und wos du isst.
----
Deine Kinda, de ham Hunger, doch du fuadast z'erst deinen Hosntaschnspion.
Du schickst a Bejdl von deinm neia Schnäppchen und dazua a no de Kassnbon.
Du vozejst dei ganz Leben, weil dia sonst neamad zuahead eigentlich,
doch fia den, der dia a Post schickt, bist du nua a Konsumentnviech.
Du sammelst Punkte und Programme und dei Bewerbung schreibt KI.
Und Alexa, Siri und aa Bixby bochan stündlich Cookies nua fia di.
Du bist a offenes Biachl, du wirst digital und global filetiert.
Du bist a bsondere Gattung, de niamehr in seinem Lebn vogessn wird.
---
Du schickst a Foto von dia ..
----------- Übersetzung ---------
Hosentaschenspion
Deine graue Hirnsubstanz wird kleiner, und du kannst dir wirklich nichts mehr merken.
Und das Vakuum im Kopf wird größer und der Druck im Hirn wird immer stärker.
Du bist leicht erregbar, impulsiv, ganz ohne Plan, unkonzentriert.
Du zuckst zusammen, wenn dein Handy in der Hosentasche wieder vibriert,
Du empfindest schon lange keine Freude mehr, und es tut dir überhaupt nichts mehr gut.
In deinem digital verseuchten Schrumpfgehirn, da fließt schon lange nicht mehr Blut.
Du suchst etwas in einem kleinen Fenster, das dich irgendwie noch erregt.
Und im Sekundentakt bekommst du die Botschaft, die dich irgendwann vielleicht bewegt.
----
Du schickst ein Foto von dir in die schöne neue Märchenwelt.
Vielleicht verkauft gerade jemand dein Kind für einen Batzen dreckiges Geld.
Mit jedem Wort, das du schreibst, hinterlässt du eine Fußabdruck.
Und da hilft kein Bereuen, du bekommst dein Leben nicht mehr zurück.
Hast du dich verlaufen und bist hilflos wie der letzte Depp?
Kein Problem - frag einfach nur deine neue Wetter-App.
Die halbe Welt weiß, außer dir, wo du jetzt gerade bist -
und was du siehst und was du hörst und was du trinkst und was du isst.
----
Deine Kinder, die haben Hunger, doch du fütterst zuerst deinen Hosentaschenspion.
Du schickst ein Bild von deinem neuen Schnäppchen und dazu auch noch den Kassenbon.
Du erzählst dein ganzes Leben, weil dir sonst niemand zuhört eigentlich .
Doch für den, der dir Post sendet, bist du nur ein Konsumenten-Vieh.
Du sammelst Punkte und Programme und deine Bewerbung schreibt KI.
Und Alexa, Siri und auch Bixby backen stündlich Cookies nur für dich.
Du bist ein offenes Buch, du wirst digital und global filetiert,
Du bist eine besondere Gattung, die nie mehr in seinem Leben vergessen wird.
---
Du schickst ein Foto ...
