0:003:57
...
Solang des oide Feia brennt (Übersetzung unten)
Sitz di her do neba mia und leg dein Kopf an mei Schuita,
moch de Augn zua - und wennst wejst, schlof einfach ei.
Leg dei Hand in de meine, hoit'n fest, den Augenblick,
und los di foin, nix kann mehr wichtig sei.
Solang des oide Feia brennt,
steht de Uhr fia oan Moment.
----
Wenn zwoa Herzn im Gleichschritt schlogn,
sogt jeda Blick mehr ois a Woat
und koa Dog wiad jemois vej zu lang.
Und man muaß se nix vosprecha,
wenn oiss selbstverständlich is,
nua dann hoits bis zum ollaletztn Gang.
Solang des oide Feia brennt,
steht de Uhr fia oan Moment.
----
De Zeit vageht so schnej, oa Joah is fast nix,
jeda Dog zeichnet a Furchn in des Gsicht.
Nur im Kopf bleibst du dea Mensch, der du oiwei scho woast,
dea af jede foische Maskn vozicht.
Solang des oide Feia brennt,
steht de Uhr fia oan Moment.
---
Wenn zwoa Herzn im Gleichschritt schlogn,
sogt jeda Blick mehr ois a Woat
und koa Dog wiad jemois vej zu lang.
Und man muaß se nix vosprecha,
wenn oiss selbstverständlich is,
nua dann hoits bis zum ollaletztn Gang.
Solang des oide Feia brennt,
steht de Uhr fia oan Moment.
Übersetzung:
Solang das alte Feuer brennt
Setz dich her neben mir und leg dein Kopf an meine Schulter,
Mach die Augen zu - und wenn du willst, schlaf einfach ein.
Leg deine Hand in meine, halt ihn fest, den Augenblick
und laß dich fallen, nichts kann mehr wichtig sein.
Solang das alte Feuer brennt,
steht die Uhr für einen Moment.
----
Wenn zwei Herzen im Gleichschritt schlagen,
sagt jeder Blick mehr als ein Wort
und kein Tag wird jemals viel zu lang.
Und man muss sich nichts versprechen,
wenn alles selbstverständlich ist,
nur dann hält es bis zum allerletzten Gang.
Solang das alte Feuer brennt,
steht die Uhr für einen Moment.
----
Die Zeit vergeht so schnell, ein Jahr ist fast nichts,
jeder Tag zeichnet eine Furche in das Gesicht.
Nur im Kopf bleibst du der Mensch, der du immer schon warst,
der auf jede falsche Maske verzichtet.
Solang das alte Feuer brennt,
steht die Uhr für einen Moment.
----
Wenn zwei Herzen ...
Sitz di her do neba mia und leg dein Kopf an mei Schuita,
moch de Augn zua - und wennst wejst, schlof einfach ei.
Leg dei Hand in de meine, hoit'n fest, den Augenblick,
und los di foin, nix kann mehr wichtig sei.
Solang des oide Feia brennt,
steht de Uhr fia oan Moment.
----
Wenn zwoa Herzn im Gleichschritt schlogn,
sogt jeda Blick mehr ois a Woat
und koa Dog wiad jemois vej zu lang.
Und man muaß se nix vosprecha,
wenn oiss selbstverständlich is,
nua dann hoits bis zum ollaletztn Gang.
Solang des oide Feia brennt,
steht de Uhr fia oan Moment.
----
De Zeit vageht so schnej, oa Joah is fast nix,
jeda Dog zeichnet a Furchn in des Gsicht.
Nur im Kopf bleibst du dea Mensch, der du oiwei scho woast,
dea af jede foische Maskn vozicht.
Solang des oide Feia brennt,
steht de Uhr fia oan Moment.
---
Wenn zwoa Herzn im Gleichschritt schlogn,
sogt jeda Blick mehr ois a Woat
und koa Dog wiad jemois vej zu lang.
Und man muaß se nix vosprecha,
wenn oiss selbstverständlich is,
nua dann hoits bis zum ollaletztn Gang.
Solang des oide Feia brennt,
steht de Uhr fia oan Moment.
Übersetzung:
Solang das alte Feuer brennt
Setz dich her neben mir und leg dein Kopf an meine Schulter,
Mach die Augen zu - und wenn du willst, schlaf einfach ein.
Leg deine Hand in meine, halt ihn fest, den Augenblick
und laß dich fallen, nichts kann mehr wichtig sein.
Solang das alte Feuer brennt,
steht die Uhr für einen Moment.
----
Wenn zwei Herzen im Gleichschritt schlagen,
sagt jeder Blick mehr als ein Wort
und kein Tag wird jemals viel zu lang.
Und man muss sich nichts versprechen,
wenn alles selbstverständlich ist,
nur dann hält es bis zum allerletzten Gang.
Solang das alte Feuer brennt,
steht die Uhr für einen Moment.
----
Die Zeit vergeht so schnell, ein Jahr ist fast nichts,
jeder Tag zeichnet eine Furche in das Gesicht.
Nur im Kopf bleibst du der Mensch, der du immer schon warst,
der auf jede falsche Maske verzichtet.
Solang das alte Feuer brennt,
steht die Uhr für einen Moment.
----
Wenn zwei Herzen ...
