0:004:22
...
Dei Lebn is a Kuntswerk (Übersetzung unten)
Dei ganzes Lebn is a Fluss, der se an Weg sejwa suacht, wohi und wia er wej.
Und de Zeit, sie danzt dia davo wia Bladl im Wind ohne Zej.
Des goidane Liacht, dees de Abendsunn bringt, des teischt di so oft.
Denn oiss hod sei Zeit und nix dauert ewig, wenn ma's aa dahofft.
Wenn ma oans mid sich | sein Friedn findt | und a endlose Nocht nimma fiacht,
erst dann bist unsterblich | und dei Seel strahlt weida | lang im Abndliacht.
Stej da voa: Dei Lebn is a Kunstwerk und der Maler, der bist du ganz aloa.
Jeda Strich, den du moinst, dees waar a Stund, de nua fia di alloa wichtig woa.
Waar des Buidl üwa und üwa voi oder waar es fad und fast laar?
Stej da voa, ob es bunt volla Foabn oder einfach nur oafoabig waar,
---
De Sunn versinkt am Horizont und du schickst an leisen Abschiedsgruaß
Doch de Dämmerung bringt an wahren Schatz, den ma bsonders hiatn muaß.
Erinnerung, de dir oide Gschicht oiwei nei vozejd,
de di jedn Dog af's neie wamd, grod wenn de Nocht abkejd.
Du kannst nix fia imma festhoitn, da hejft dia koa a List,
vielleicht vosuachst zu ergründn, wos du duast, wer du bist ...
Stej da voa: Dei Lebn is a Kunstwerk und der Maler bist ganz aloa.
Jeda Strich, den du moinst, waar a Stund, de fia di wichtig woa.
Waar des Buidl oisaganze voi oder waar es fast laar?
Stej da voa, ob es bunt oder einfach nur oafoabig waar?
____________________________________________ Übersetzung
Dein Leben ist ein Kunstwerk
Dein ganzes Leben ist ein Fluss, der sich seinen Weg selbst sucht, wohin und und wie er will.
Und die Zeit, sie tanzt dir davon wie ein Blatt im Wind ohne Ziel.
Das goldene Licht, das die Abendsonne bringt, das täuscht dich so oft.
Denn alles hat seine Zeit und nichts dauert ewig, auch wenn man es erhofft.
Wenn man eins mit sich ist, seinen Frieden findet und eine endlose Nacht nicht mehr fürchtet,
erst dann bist du unsterblich und deine Seele strahlt weiter lang im Abendlicht.
Stell dir vor: Dein Leben ist ein Kunstwerk, und der Maler bist du ganz allein.
Jeder Strich, den du malst, das wär eine Stunde, die nur für dich allein wichtig war.
Wär das Bild über und über voll, oder wäre es fad und fast leer?
Stell dir vor, ob es bunt voller Farben oder einfach nur einfarbig wär.
----
Die Sonne versinkt am Horizont und duschickst einen leisen Abschiedsgruß.
Doch die Dämmerung bringt einen wahren Schatz, den man besonders hüten muß.
Erinnerung, die dir alte Geschichten immer neu erzählt,
die dich jeden Tag auf's neue wärmt, gerade wenn die Nacht abkühlt.
Du kannst nichts für immer festhalten, da hilft dir keine List,
vielleicht versuchst du zu ergründen, was du tust, wer du bist ...
Stell dir vor ...
Dei ganzes Lebn is a Fluss, der se an Weg sejwa suacht, wohi und wia er wej.
Und de Zeit, sie danzt dia davo wia Bladl im Wind ohne Zej.
Des goidane Liacht, dees de Abendsunn bringt, des teischt di so oft.
Denn oiss hod sei Zeit und nix dauert ewig, wenn ma's aa dahofft.
Wenn ma oans mid sich | sein Friedn findt | und a endlose Nocht nimma fiacht,
erst dann bist unsterblich | und dei Seel strahlt weida | lang im Abndliacht.
Stej da voa: Dei Lebn is a Kunstwerk und der Maler, der bist du ganz aloa.
Jeda Strich, den du moinst, dees waar a Stund, de nua fia di alloa wichtig woa.
Waar des Buidl üwa und üwa voi oder waar es fad und fast laar?
Stej da voa, ob es bunt volla Foabn oder einfach nur oafoabig waar,
---
De Sunn versinkt am Horizont und du schickst an leisen Abschiedsgruaß
Doch de Dämmerung bringt an wahren Schatz, den ma bsonders hiatn muaß.
Erinnerung, de dir oide Gschicht oiwei nei vozejd,
de di jedn Dog af's neie wamd, grod wenn de Nocht abkejd.
Du kannst nix fia imma festhoitn, da hejft dia koa a List,
vielleicht vosuachst zu ergründn, wos du duast, wer du bist ...
Stej da voa: Dei Lebn is a Kunstwerk und der Maler bist ganz aloa.
Jeda Strich, den du moinst, waar a Stund, de fia di wichtig woa.
Waar des Buidl oisaganze voi oder waar es fast laar?
Stej da voa, ob es bunt oder einfach nur oafoabig waar?
____________________________________________ Übersetzung
Dein Leben ist ein Kunstwerk
Dein ganzes Leben ist ein Fluss, der sich seinen Weg selbst sucht, wohin und und wie er will.
Und die Zeit, sie tanzt dir davon wie ein Blatt im Wind ohne Ziel.
Das goldene Licht, das die Abendsonne bringt, das täuscht dich so oft.
Denn alles hat seine Zeit und nichts dauert ewig, auch wenn man es erhofft.
Wenn man eins mit sich ist, seinen Frieden findet und eine endlose Nacht nicht mehr fürchtet,
erst dann bist du unsterblich und deine Seele strahlt weiter lang im Abendlicht.
Stell dir vor: Dein Leben ist ein Kunstwerk, und der Maler bist du ganz allein.
Jeder Strich, den du malst, das wär eine Stunde, die nur für dich allein wichtig war.
Wär das Bild über und über voll, oder wäre es fad und fast leer?
Stell dir vor, ob es bunt voller Farben oder einfach nur einfarbig wär.
----
Die Sonne versinkt am Horizont und duschickst einen leisen Abschiedsgruß.
Doch die Dämmerung bringt einen wahren Schatz, den man besonders hüten muß.
Erinnerung, die dir alte Geschichten immer neu erzählt,
die dich jeden Tag auf's neue wärmt, gerade wenn die Nacht abkühlt.
Du kannst nichts für immer festhalten, da hilft dir keine List,
vielleicht versuchst du zu ergründen, was du tust, wer du bist ...
Stell dir vor ...
