0:003:53
"Je ne regrette rien" enstand während wir in Frankreich einen Teil des Album schrieben und aufnahmen und ist als Hommage an alle Leute dort gedacht, die uns so wundervoll unterstützt haben. Zunächst mehr mit einem Ska-Feeling entwickelte es sich unter der Mitwirkung unserer Freunde von Che Sudaka mehr zu einem Reggea Dub.
Enjoy!
Enjoy!
Je me suis réveillé d'une rêve I woke up from a dream
dans la sable avec toi in the sand with you
puis ils veuillent m'encocher vive now they want to skin me alive
c'est toujours la même histoire it is always the same story
Mais maintenant je crie a tue-tête But now I scream out loud
Laisse ils croient que je suis bête let them think I am crazy
Je regrette rien I don't regret anything
du début jusque a la fin from the beginning to the end
je regret rien I don't regret anything
bien qu'il ne duré pas longtemps even if it won't last for long
J'ai laissé ma valise I left my baggage
dans un endroit noir in a dark place
prisonnier de la reprise prisoner of the repetition
Ils dissent qu'on pas le choix They say we don't have a chance
Mais ce conte n'est pas encore fini But this story is not over yet
je veux seulement que tu reste ici I just want you to stay here
Je regrette rien I don't regret anything
du début jusque a la fin from the beginning to the end
je regret rien I don't regret anything
bien qu'il ne duré pas longtemps even if it won't last for long
Tandis que je batte la mesure While I beat the rhythm
en cadence de ton coer to the beat of your heart
je ne trouve pas les mots a dire I can't find the words
pour te quitter la peur to take the fear away from you
Mais maintenant je crie a tue-tête But now I scream out loud
Laisse ils croient que je suis bête let them think I am crazy
Je regrette rien I don't regret anything
du début jusque a la fin from the beginning to the end
je regret rien I don't regret anything
bien qu'il ne duré pas longtemps even if it won't last for long
dans la sable avec toi in the sand with you
puis ils veuillent m'encocher vive now they want to skin me alive
c'est toujours la même histoire it is always the same story
Mais maintenant je crie a tue-tête But now I scream out loud
Laisse ils croient que je suis bête let them think I am crazy
Je regrette rien I don't regret anything
du début jusque a la fin from the beginning to the end
je regret rien I don't regret anything
bien qu'il ne duré pas longtemps even if it won't last for long
J'ai laissé ma valise I left my baggage
dans un endroit noir in a dark place
prisonnier de la reprise prisoner of the repetition
Ils dissent qu'on pas le choix They say we don't have a chance
Mais ce conte n'est pas encore fini But this story is not over yet
je veux seulement que tu reste ici I just want you to stay here
Je regrette rien I don't regret anything
du début jusque a la fin from the beginning to the end
je regret rien I don't regret anything
bien qu'il ne duré pas longtemps even if it won't last for long
Tandis que je batte la mesure While I beat the rhythm
en cadence de ton coer to the beat of your heart
je ne trouve pas les mots a dire I can't find the words
pour te quitter la peur to take the fear away from you
Mais maintenant je crie a tue-tête But now I scream out loud
Laisse ils croient que je suis bête let them think I am crazy
Je regrette rien I don't regret anything
du début jusque a la fin from the beginning to the end
je regret rien I don't regret anything
bien qu'il ne duré pas longtemps even if it won't last for long
