0:002:57
Kleiner Song über "Abenteuer" in Paris...;-)
Idee, Text, Musik, Gesang, alle Instrumente Jo Simon 2020/2024
Idee, Text, Musik, Gesang, alle Instrumente Jo Simon 2020/2024
Le Grand Fromage
Une bonne soiree aux Champs-Élysées, oh la la, belle mademoiselle
Ma chérie, viens avec moi, quelque chose à boire?
Un restaurant, petit mais cher, champagne pour un salaire mensuel
Escargots et estragon, Grenouilles et amuses gueules
La vie est un grand voyage, la vie est une grande illusion
La vie est un grand bagage, la vie est un grand fromage
Bisou, bisou, l’amour est fou, tête de veau et un ragoût
Contenu inconnu, et puis petits fours, eau de vie
Dans l’hotel, grand carrousel, plus de bisous, beaucoup d’amour
Et puis, la dernière page, endormi trop vite, dommage
La vie est un grand voyage, la vie est une grande illusion
La vie est un grand bagage, la vie est un grand fromage
Le lendemain, je me réveille, je vais très mal, pas de mademoiselle
Partie avec mon porte-monnaie, ma carte de crédit est partie aussi
Je discute avec l'hôtelier et il appelle la police
Sans discussion, je me trouve à Fleury-Mérogis
La vie est un grand voyage, la vie est une grande illusion
La vie est un grand bagage, la vie est un grand fromage
Jo Simon 06.04.2020/2024
Übersetzung
Der große Käse
Einen schönen Abend auf den Champs-Élysées, oh la la, wunderschönes Fräulein
Mein Schatz, komm mit, etwas trinken?
Ein Restaurant, klein, aber teuer, Champagner für ein Monatsgehalt
Schnecken und Estragon, Frösche und Vorspeisen
Das Leben ist eine große Reise, das Leben ist eine große Illusion
Das Leben ist ein großes Gepäck, das Leben ist ein großer Käse
Küsschen, Küsschen, Liebe ist verrückt,
Kalbskopf und ein Eintopf unbekannten Inhaltes
und danach Petits Fours und Schnaps
Im Hotel Grand Karussell, noch mehr Küsse, viel Liebe
Und dann, das letzte Kapitel, zu schnell eingeschlafen, schade
Das Leben ist eine große Reise, das Leben ist eine große Illusion
Das Leben ist ein großes Gepäck, das Leben ist ein großer Käse
Am nächsten Tag wache ich auf, mir geht es sehr schlecht, keine Mademoiselle
Mein Portemonnaie ist weg, meine Kreditkarte auch
Ich spreche mit dem Hotelier und er ruft die Polizei
Und ohne Diskussion lande ich in Fleury-Mérogis (Knast bei Paris)
Das Leben ist eine große Reise, das Leben ist eine große Illusion
Das Leben ist ein großes Gepäck, das Leben ist ein großer Käse
Jo Simon
Une bonne soiree aux Champs-Élysées, oh la la, belle mademoiselle
Ma chérie, viens avec moi, quelque chose à boire?
Un restaurant, petit mais cher, champagne pour un salaire mensuel
Escargots et estragon, Grenouilles et amuses gueules
La vie est un grand voyage, la vie est une grande illusion
La vie est un grand bagage, la vie est un grand fromage
Bisou, bisou, l’amour est fou, tête de veau et un ragoût
Contenu inconnu, et puis petits fours, eau de vie
Dans l’hotel, grand carrousel, plus de bisous, beaucoup d’amour
Et puis, la dernière page, endormi trop vite, dommage
La vie est un grand voyage, la vie est une grande illusion
La vie est un grand bagage, la vie est un grand fromage
Le lendemain, je me réveille, je vais très mal, pas de mademoiselle
Partie avec mon porte-monnaie, ma carte de crédit est partie aussi
Je discute avec l'hôtelier et il appelle la police
Sans discussion, je me trouve à Fleury-Mérogis
La vie est un grand voyage, la vie est une grande illusion
La vie est un grand bagage, la vie est un grand fromage
Jo Simon 06.04.2020/2024
Übersetzung
Der große Käse
Einen schönen Abend auf den Champs-Élysées, oh la la, wunderschönes Fräulein
Mein Schatz, komm mit, etwas trinken?
Ein Restaurant, klein, aber teuer, Champagner für ein Monatsgehalt
Schnecken und Estragon, Frösche und Vorspeisen
Das Leben ist eine große Reise, das Leben ist eine große Illusion
Das Leben ist ein großes Gepäck, das Leben ist ein großer Käse
Küsschen, Küsschen, Liebe ist verrückt,
Kalbskopf und ein Eintopf unbekannten Inhaltes
und danach Petits Fours und Schnaps
Im Hotel Grand Karussell, noch mehr Küsse, viel Liebe
Und dann, das letzte Kapitel, zu schnell eingeschlafen, schade
Das Leben ist eine große Reise, das Leben ist eine große Illusion
Das Leben ist ein großes Gepäck, das Leben ist ein großer Käse
Am nächsten Tag wache ich auf, mir geht es sehr schlecht, keine Mademoiselle
Mein Portemonnaie ist weg, meine Kreditkarte auch
Ich spreche mit dem Hotelier und er ruft die Polizei
Und ohne Diskussion lande ich in Fleury-Mérogis (Knast bei Paris)
Das Leben ist eine große Reise, das Leben ist eine große Illusion
Das Leben ist ein großes Gepäck, das Leben ist ein großer Käse
Jo Simon
