0:003:05
The fragility of the elements and powers surrounding us
has always made me wonder, on how they came to exist in the first place.
But I was always even more amazed by the human ability to believe
that nothing we do, could ever have a permanent effect on them
or moreover make them completely collapse.
We are strange ... aren't we?
has always made me wonder, on how they came to exist in the first place.
But I was always even more amazed by the human ability to believe
that nothing we do, could ever have a permanent effect on them
or moreover make them completely collapse.
We are strange ... aren't we?
Eine Übersetzung/ Übertragung ins Deutsche findet Ihr weiter unten!
====================================================
Gone Away - GEARSHIFT
In the blink of an eye
the waters disappeared.
In the blink of an eye
the air was suddenly still.
We never new
they powers that could
change forver.
And now it's all just gone
all the way.
Gone away
Gone away
In the blink of an eye
the sun hid behind the mist.
In the blink of an eye
the sea life seized to exist.
We never thought
the punishment could
last forever.
But now it's all just gone,
long, long gone.
Gone away
Gone away
Get in your knees and pray
Gone away
Mother, please help me
for I have sinned.
I've taken it all for granted,
And didn't take enough care
of the treasures you have given me.
And now, I don't know, what I should do.
Help me...
============================
Deutsche Übersetzung/Übertragung:
============================
Entronnen - GEARSHIFT
Von einem Augenblick auf den anderen
waren die Gewässer plötzlich versiegt.
Von einem Augenblick auf den anderen
ist der Wind völlig zum Erliegen gekommen.
Es war uns nie bewusst,
dass sich diese Kräfte so unwiederbringlich
verändern könnten.
Doch jetzt ist all das entronnen,
vollständig entglitten.
Entronnen
Entronnen
Von einem Augenblick auf den anderen
hat sich die Sonne nachhaltig hinter dem Dunst verborgen.
Und nur eine gefühlten Augenblick später
hat das Meeresleben wie wir es bisher kannten
einfach aufgehört zu existieren.
Wir hätten nie gedacht
dass die Bestrafung
für immer anhalten würde.
Doch nun ist all das entronnen,
und ist schon lange vergangen.
Entronnen
Entronnen
Knie nieder und bete
Entronnen
Mutter, bitte hilf mir
denn ich habe mich schuldig gemacht.
Ich habe das alles als gegeben angesehen,
als unveränderliche, unumstößliche Konstante.
Und ich habe mich nicht genug gekümmert
um die Schätze, die Du mir anvertraut hast.
Und nun erkenne ich, dass es nichts mehr gibt,
was ich noch tun kann, um das aufzuhalten.
Hilf mir ...
====================================================
Gone Away - GEARSHIFT
In the blink of an eye
the waters disappeared.
In the blink of an eye
the air was suddenly still.
We never new
they powers that could
change forver.
And now it's all just gone
all the way.
Gone away
Gone away
In the blink of an eye
the sun hid behind the mist.
In the blink of an eye
the sea life seized to exist.
We never thought
the punishment could
last forever.
But now it's all just gone,
long, long gone.
Gone away
Gone away
Get in your knees and pray
Gone away
Mother, please help me
for I have sinned.
I've taken it all for granted,
And didn't take enough care
of the treasures you have given me.
And now, I don't know, what I should do.
Help me...
============================
Deutsche Übersetzung/Übertragung:
============================
Entronnen - GEARSHIFT
Von einem Augenblick auf den anderen
waren die Gewässer plötzlich versiegt.
Von einem Augenblick auf den anderen
ist der Wind völlig zum Erliegen gekommen.
Es war uns nie bewusst,
dass sich diese Kräfte so unwiederbringlich
verändern könnten.
Doch jetzt ist all das entronnen,
vollständig entglitten.
Entronnen
Entronnen
Von einem Augenblick auf den anderen
hat sich die Sonne nachhaltig hinter dem Dunst verborgen.
Und nur eine gefühlten Augenblick später
hat das Meeresleben wie wir es bisher kannten
einfach aufgehört zu existieren.
Wir hätten nie gedacht
dass die Bestrafung
für immer anhalten würde.
Doch nun ist all das entronnen,
und ist schon lange vergangen.
Entronnen
Entronnen
Knie nieder und bete
Entronnen
Mutter, bitte hilf mir
denn ich habe mich schuldig gemacht.
Ich habe das alles als gegeben angesehen,
als unveränderliche, unumstößliche Konstante.
Und ich habe mich nicht genug gekümmert
um die Schätze, die Du mir anvertraut hast.
Und nun erkenne ich, dass es nichts mehr gibt,
was ich noch tun kann, um das aufzuhalten.
Hilf mir ...
