0:004:48
Pop-Ballade über Ängste und Hoffnung
Komposition: Don Ziss (Heiko Ziss)
Vocals und alle Instrumente: Don Ziss (Heiko Ziss)
Update 2026-06-09:
Mix nach Anregung von Lionwolf überarbeitet:
>> Vocals reduziert und EQ angepasst
>> Gitarren etwas reduziert
Komposition: Don Ziss (Heiko Ziss)
Vocals und alle Instrumente: Don Ziss (Heiko Ziss)
Update 2026-06-09:
Mix nach Anregung von Lionwolf überarbeitet:
>> Vocals reduziert und EQ angepasst
>> Gitarren etwas reduziert
Darkness
You are groping through the park
You´re afraid in the dark
You think, someone could be there
A shadow moves — you stop and stare
You fear the creatures of the dark
Footsteps echo, not your own
A quiet place, but not alone
The lights are dim, the path unclear
Every sound just feeds your fear
You fear the creatures of the dark
A distant voice, a sudden laugh
Your heartbeat races, quick and fast
You grip your keys within your hand
Just in case you need to stand
The night feels heavy, full of doubt
Too many ways, no easy out
You walk faster, don’t look back
Every corner feels like a trap
You fear the creatures of the dark
The silence screams, the tension grows
You don’t know what the darkness holds
But step by step, you carry on
Waiting for the break of dawn
A faint light glows between the trees
A gentle whisper in the breeze
The shadows soften, lose their form
The night no longer feels like storm
The path ahead begins to clear
Each step dissolves a bit of fear
The sounds you heard, they fade away
Replaced by hints of coming day
Übersetzung Deutsch
Dunkelheit
Du tastest dich durch den Park
Du hast Angst im Dunkeln
Du denkst, jemand könnte da sein
Ein Schatten bewegt sich – du bleibst stehen und starrst
Du fürchtest die Wesen der Dunkelheit
Schritte hallen, nicht deine eigenen
Ein stiller Ort, doch nicht allein
Die Lichter sind schwach, der Weg unklar
Jedes Geräusch nährt deine Angst
Du fürchtest die Wesen der Dunkelheit
Eine ferne Stimme, ein plötzliches Lachen
Dein Herz schlägt schneller und schneller
Du umklammerst deine Schlüssel in der Hand
Nur für den Fall, dass du dich verteidigen musst
Die Nacht wirkt schwer, voller Zweifel
Zu viele Wege, kein einfacher Ausweg
Du gehst schneller, schaust nicht zurück
Jede Ecke fühlt sich wie eine Falle an
Du fürchtest die Wesen der Dunkelheit
Die Stille schreit, die Spannung wächst
Du weißt nicht, was die Dunkelheit birgt
Doch Schritt für Schritt gehst du weiter
Und wartest auf den Anbruch des Morgens
Ein schwaches Licht schimmert zwischen den Bäumen
Ein sanftes Flüstern liegt im Wind
Die Schatten werden weich, verlieren ihre Gestalt
Die Nacht fühlt sich nicht länger wie ein Sturm an
Der Weg vor dir beginnt sich zu klären
Mit jedem Schritt schwindet ein Stück der Angst
Die Geräusche, die du hörtest, verblassen
Ersetzt durch erste Zeichen des kommenden Tages
You are groping through the park
You´re afraid in the dark
You think, someone could be there
A shadow moves — you stop and stare
You fear the creatures of the dark
Footsteps echo, not your own
A quiet place, but not alone
The lights are dim, the path unclear
Every sound just feeds your fear
You fear the creatures of the dark
A distant voice, a sudden laugh
Your heartbeat races, quick and fast
You grip your keys within your hand
Just in case you need to stand
The night feels heavy, full of doubt
Too many ways, no easy out
You walk faster, don’t look back
Every corner feels like a trap
You fear the creatures of the dark
The silence screams, the tension grows
You don’t know what the darkness holds
But step by step, you carry on
Waiting for the break of dawn
A faint light glows between the trees
A gentle whisper in the breeze
The shadows soften, lose their form
The night no longer feels like storm
The path ahead begins to clear
Each step dissolves a bit of fear
The sounds you heard, they fade away
Replaced by hints of coming day
Übersetzung Deutsch
Dunkelheit
Du tastest dich durch den Park
Du hast Angst im Dunkeln
Du denkst, jemand könnte da sein
Ein Schatten bewegt sich – du bleibst stehen und starrst
Du fürchtest die Wesen der Dunkelheit
Schritte hallen, nicht deine eigenen
Ein stiller Ort, doch nicht allein
Die Lichter sind schwach, der Weg unklar
Jedes Geräusch nährt deine Angst
Du fürchtest die Wesen der Dunkelheit
Eine ferne Stimme, ein plötzliches Lachen
Dein Herz schlägt schneller und schneller
Du umklammerst deine Schlüssel in der Hand
Nur für den Fall, dass du dich verteidigen musst
Die Nacht wirkt schwer, voller Zweifel
Zu viele Wege, kein einfacher Ausweg
Du gehst schneller, schaust nicht zurück
Jede Ecke fühlt sich wie eine Falle an
Du fürchtest die Wesen der Dunkelheit
Die Stille schreit, die Spannung wächst
Du weißt nicht, was die Dunkelheit birgt
Doch Schritt für Schritt gehst du weiter
Und wartest auf den Anbruch des Morgens
Ein schwaches Licht schimmert zwischen den Bäumen
Ein sanftes Flüstern liegt im Wind
Die Schatten werden weich, verlieren ihre Gestalt
Die Nacht fühlt sich nicht länger wie ein Sturm an
Der Weg vor dir beginnt sich zu klären
Mit jedem Schritt schwindet ein Stück der Angst
Die Geräusche, die du hörtest, verblassen
Ersetzt durch erste Zeichen des kommenden Tages
