0:005:05
Rock-Pop-Ballade.
Komposition: Don Ziss (Heiko Ziss)
Vocals und alle Instrumente: Don Ziss (Heiko Ziss)
Komposition: Don Ziss (Heiko Ziss)
Vocals und alle Instrumente: Don Ziss (Heiko Ziss)
I am with You
Where You`ve been living bombs are falling down
And peole save their life running from town to town
All around You see the pain
I`m thinking of You
You came from far away from a distand land
And you don´t really know if you can stand
I give You my hand
I am with You
You really wanna be back home again
laughing with Your friends and making plans
You have been so glad
I`m thinking of You
Living so alone in our foreign land
And all Your dreams are sinking in the sand
Your`re feeling so sad
I`m thinking of You
Your brothers and your parents are so far away
but You must save your life, so you have to stay
I give You my hand
I am with You
Now you are looking forward to a better time
You`re seeing in the sky - there is a sign
Your hope is so great
I am with You
I am with You
Übersetzung Deutsch
Ich bin bei dir
Wo du gelebt hast, fallen Bomben nieder,
Und Menschen retten ihr Leben, indem sie von Stadt zu Stadt fliehen.
Überall siehst du den Schmerz.
Ich denke an dich.
Du kamst von weit her, aus einem fernen Land,
Und du weißt nicht wirklich, ob du es schaffst.
Ich gebe dir meine Hand.
Ich bin bei dir.
Du möchtest wirklich wieder zu Hause sein,
Mit deinen Freunden lachen und Pläne machen.
Du warst so glücklich.
Ich denke an dich.
So allein lebst du in unserem fremden Land,
Und all deine Träume versinken im Sand.
Du fühlst dich so traurig.
Ich denke an dich.
Deine Brüder und deine Eltern sind so weit weg,
Doch du musst dein Leben retten, also musst du bleiben.
Ich gebe dir meine Hand.
Ich bin bei dir.
Jetzt blickst du hoffnungsvoll einer besseren Zeit entgegen.
Du siehst in den Himmel – dort ist ein Zeichen.
Deine Hoffnung ist so groß.
Ich bin bei dir.
Where You`ve been living bombs are falling down
And peole save their life running from town to town
All around You see the pain
I`m thinking of You
You came from far away from a distand land
And you don´t really know if you can stand
I give You my hand
I am with You
You really wanna be back home again
laughing with Your friends and making plans
You have been so glad
I`m thinking of You
Living so alone in our foreign land
And all Your dreams are sinking in the sand
Your`re feeling so sad
I`m thinking of You
Your brothers and your parents are so far away
but You must save your life, so you have to stay
I give You my hand
I am with You
Now you are looking forward to a better time
You`re seeing in the sky - there is a sign
Your hope is so great
I am with You
I am with You
Übersetzung Deutsch
Ich bin bei dir
Wo du gelebt hast, fallen Bomben nieder,
Und Menschen retten ihr Leben, indem sie von Stadt zu Stadt fliehen.
Überall siehst du den Schmerz.
Ich denke an dich.
Du kamst von weit her, aus einem fernen Land,
Und du weißt nicht wirklich, ob du es schaffst.
Ich gebe dir meine Hand.
Ich bin bei dir.
Du möchtest wirklich wieder zu Hause sein,
Mit deinen Freunden lachen und Pläne machen.
Du warst so glücklich.
Ich denke an dich.
So allein lebst du in unserem fremden Land,
Und all deine Träume versinken im Sand.
Du fühlst dich so traurig.
Ich denke an dich.
Deine Brüder und deine Eltern sind so weit weg,
Doch du musst dein Leben retten, also musst du bleiben.
Ich gebe dir meine Hand.
Ich bin bei dir.
Jetzt blickst du hoffnungsvoll einer besseren Zeit entgegen.
Du siehst in den Himmel – dort ist ein Zeichen.
Deine Hoffnung ist so groß.
Ich bin bei dir.
